«Жестокий романс» в 80-е стал одним из самых критикуемых советских фильмов. Эльдару Рязанову выговаривали за выбор актеров, отступление от первоисточника и даже длительность картины.
Но время показала — экранизация пьесы Островского вышла удачной. Ее любят до сих пор. «Киноафиша» делится пятью цитатами из культовой картины.
«Не приписывайте мой выбор своим достоинствам, я еще только хочу полюбить вас»
Так Лариса говорит Карандышеву. Своей честностью девушка вызывает симпатию. Она не создает жениху иллюзий, не рисует красочных обещаний. Огудалова объясняет, что желание у нее есть, но помолвка — дело вынужденное. И это куда благороднее, чем романтические слова, за которыми нет ничего.
«— У тебя что — тоже оковы?
— Хуже. Кандалы.
— Какие?
— Слово купеческое»
«Жестокий романс» поставлен по «Бесприданнице». А ее Островский писал в ту пору, когда данное слово еще что-то значило. Современная молодежь не всегда может понять дилемму героя. Ведь решение можно переменить. Но для людей XIX века обещание действительно было как кандалы: весомое и нерушимое.
«— Он обладает одним достоинством. — Немного. — Зато дорогим. — Каким же? — Он любит меня»
Для Ларисы любовь Карандышева действительно была весомым достоинством. Вот только недостаточным, чтобы обратить внимание исключительно на него. Слишком уж ярким и привлекательным оказался Паратов. Впрочем, сложно винить девушку, в жизни которой бунт против властной матери соединился с первой влюбленностью.
«— Дорогой бриллиант дорогой оправы требует. — И хорошего ювелира»
Логичные, разумные, правильные слова. Если забыть, что они посвящены не редкому камню, а живому человеку. Обсуждать его как вещь — мудрость сомнительная. Однако цитата иллюстрирует отношение к Ларисе почти всех персонажей «Жестокого романса».
«Я любви искала и не нашла… На меня смотрели и смотрят, как на забаву. Я не нашла любви — значит буду искать золота»
Печальный и жестокий вывод, который делает девушка из случившейся с ней истории. Разумеется, с течением времени можно осознать более печальную истину: никакие деньги не заменят подлинные чувства.
