Несмотря на то, что в России выходит немало оригинальных сериалов, некоторые шоураннеры не стыдятся вдохновляться западными проектами. Иногда это выражается в картинах как две капли воды похожих на зарубежные хиты. Но в таких случаях авторы обычно отрицают все обвинения в плагиате.
А некоторые кинематографисты «играют по-честному» и сразу заявляют, что делают ремейк зарубежного сериала. Это позволяет им активно заимствовать материал из оригинальной истории, адаптировав некоторые события под российские реалии. Но в большинстве ситуаций такая копия оказывается абсолютным провалом.
Как показывает практика, актеры также следят за своими зарубежными коллегами и пытаются повторить их приемы в кадре. Такое поведение — заведомая ошибка. В результате получается, что исполнители ролей жутко переигрывают, и это не укрывается от внимания зрителей. Кроме того, некоторые важные для сюжета повороты просто невозможно представить в российских условиях, их приходится вырезать, а вместе с ними сериал теряет весь свой смысл.
Еще сложнее обстоят дела с харизматичными персонажами культовых картин. Найти актера, который может переплюнуть Хью Лори в «Докторе Хаусе» или Нейтан Филлиона в «Касле» невозможно, а сравнения неизбежно возникнут при премьере. Вот и получается, что большинство зрителей приходит к выводу, что лучше пересмотреть зарубежные ленты, чем тратить время на отечественные плохие ремейки. В наш список вошли семь самых провальных копий известных американских картин.
