«Ищейка» с Анной Банщиковой — это адаптация американского сериала «The Closer», но во всем его превосходящая. Казалось бы, истории схожи сюжетом, героини оказываются в одинаковых ситуациях, но итог у сериалов совершенно иной. Как так вышло?
Сюжет американской «Ищейки»
В центре истории Бренда Ли Джонсон, перебирающаяся в Лос-Анджелес, чтобы возглавить отдел по борьбе с особо тяжкими преступлениями. Героиня прошла обучение в ЦРУ и готова на любые жертвы, ради раскрытия преступления, с чем в корне не согласны ее подчиненные.
Сюжет российской «Ищейки»
Александра Кушнир переводится из столичной полиции в отделение в курортном Дивноморске. Вот только она не босс, а ее начальником оказывается одногруппник и экс-жених, удивленный не меньше подполковника в юбке. Ищейкой Кушнир прозывают за ее метод расследования: она постоянно переодевается и перевоплощается, чтобы расспрашивать жертв и потенциальных преступников.
Другие отличия сериалов
Подробнее о разнице однажды рассказала сама Банщикова. Актриса считает, что она с коллегами работают в более стесненных обстоятельствах, и именно поэтому получается лучше.
«В Америке в сто раз больше денег, мы же делаем из ничего. Даже шутки, которые есть в проморолике, придумала лично я, этого не было в сценарии. За рубежом все придумывают до съемок, а не на площадке».
Из-за импровизации и подхода «с душой» русская «Ищейка» и полюбилась зрителям. Американский же оригинал закрыли на седьмом из-за низких рейтингов, в России уже отсняли восьмой сезон истории, и вот когда его покажут на ТВ.
