Василий Ливанов в роли Шерлока Холмса — это классика. Его образ сыщика, созданный в советском сериале Игоря Масленникова, давно стал культовым. Но есть один миф, который кочует из статьи в статью: якобы англичане признали Ливанова лучшим Холмсом всех времён. Давайте разберёмся, так ли это на самом деле. Спойлер: вовсе нет.
Диплом, который не подтверждает
В 2003 году Василий Ливанов получил диплом от Международного общества почитателей Шерлока Холмса. В интервью актёр упоминал, что ему вручили награду как «лучшему Шерлоку Холмсу всех времён». Однако, если копнуть глубже, выясняется, что диплом был выдан обществом The Baskerville Hounds и гласил лишь о присвоении Ливанову звания почётного члена. Ни о каком «лучшем Холмсе» речи не шло.
Орден Британской империи: что на самом деле сказано
В 2006 году Ливанов был удостоен ордена Британской империи. Сам актёр не раз заявлял, что в указе королевы Елизаветы II было написано: он награждён как «лучший Шерлок Холмс в мировом кинематографе». Однако официальная формулировка награды звучала куда скромнее: «За заслуги перед театром и исполнительским искусством». Никаких упоминаний о Холмсе в документе нет.
Британский посол Энтони Брентон, вручавший орден, действительно сказал, что Ливанов сыграл «может быть, лучше английских актёров». Но это было скорее дипломатичное замечание, чем официальное признание.
Что думают сами англичане
Если обратиться к мнению британских критиков и зрителей, картина становится ещё интереснее. В 2015 году издание The Telegraph опубликовало список 20 лучших исполнителей роли Шерлока Холмса. Ливанова в нём не оказалось. Зато его партнёр Виталий Соломин, сыгравший доктора Ватсона, занял второе место в аналогичном рейтинге лучших Ватсонов!
В 2019 году опрос на сайте журнала Radio Times показал, что Ливанов занимает восьмое место в списке лучших Холмсов. Это почётно, но далеко не первое место.
Почему миф живёт
Миф о «лучшем Холмсе» поддерживается самим Ливановым и некоторыми СМИ. Например, в репортаже одного из федеральных каналов даже утверждалось, что «все англичане, от премьер-министра до булочника, признали советский сериал лучшим». Однако никаких документальных подтверждений этому, естественно, нет.
Итог
Василий Ливанов создал один из самых запоминающихся образов Шерлока Холмса, и его работа заслуживает уважения. Но утверждение, что англичане официально признали его лучшим Холмсом всех времён, — это миф. Диплом и орден, которые часто приводят в качестве доказательств, не содержат таких формулировок.
Ну а мнение британских критиков и зрителей, хоть и уважительное, не ставит Ливанова на первое место, дали понять авторы кропотливого разбора с портала Pikabu.
Так что давайте ценить Ливанова за то, что он действительно сделал: за уникальный, глубокий и человечный образ Шерлока Холмса, который стал частью нашей культуры. А мифы пусть распространяет желтая пресса.
Ранее мы также писали о занятной подборке сериалов для тех, кто заскучал по харизматичному сыщику с трубкой: Вайбы «Твин Пикс», но еще больше убийств: 5 недооцененных британских детективов для тех, кто все еще ждет продолжение «Шерлока»
