Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

«Апипулай»: на каком языке говорила героиня Миллы Йовович в «Пятом элементе»

«Апипулай»: на каком языке говорила героиня Миллы Йовович в «Пятом элементе»

Систему общения придумала актриса вместе с режиссером. Язык они назвали божественным, словарь включал в себя 400 слов.

Культовый фантастический боевик Люка Бессона «Пятый элемент» появился в прокате в 1997 году. Его сюжет был посвящен водителю такси, который вынужден спасать планету в компании странной девушки по имени Лилу.

Образ рыжеволосой красотки достался Милле Йовович. На кастингах она обошла 8 тысяч других актрис. Пробы трехста из них лично отсмотрел Люк Бессон и остановился на необычной внешности Йовович.

Особенный язык

Фанаты фильмы наверняка помнят, что Лилу пыталась разговаривать на своем языке, что-то объясняя Корбену. Герой Брюс Уиллиса, конечно, ничего не понимал, потому что слова мало напоминали английские.

На самом деле, этот язык — плод совместной фантазии Йовович и Люка Бессона. Они создали настоящую систему слов, состоящую из 400 единиц. К примеру, Domo danko означало «большое спасибо», а Apipoulai — «здравствуйте».

А чтобы не растерять словарный запас, коллеги переписывались на этом языке. Кстати, позже совместная работа звезд привела к их свадьбе.

«Апипулай»: на каком языке говорила героиня Миллы Йовович в «Пятом элементе»

Кандидаты на главную роль

Центральный мужской персонаж достался Брюсу Уиллису. Однако наиболее явным кандидатом долгое время считался Мел Гибсон.

А вот на образ злодея сразу был утвержден Гэри Олдман. У звезды просто не было шанса отказаться от роли Зорга. За несколько лет до этого Люк Бессон помог актеру выпустить его режиссерский дебют — картину «Не глотать». Взамен Олдман пообещал сыграть в его следующем фильме.

Как ранее писал портал «Киноафиша», на самом деле расстались Деми Мур и Брюс Уиллис по одной причине. А этот фильм Люка Бессона не угодил властям стран Европы и Америки.

Кровавый фильм, который обожает пересматривать Тарантино: породил «Игру в кальмара» и «Голодные игры» Кровавый фильм, который обожает пересматривать Тарантино: породил «Игру в кальмара» и «Голодные игры» Читать дальше 30 января 2025
Считаете «Аватар 2» шедевром? Кэмерон задумывал другой финал фильма, но вмешались зрители Считаете «Аватар 2» шедевром? Кэмерон задумывал другой финал фильма, но вмешались зрители Читать дальше 28 января 2025
Оказывается, в «Интерстелларе» в кадре не раз мелькали советские физики: заметил только один ученый Оказывается, в «Интерстелларе» в кадре не раз мелькали советские физики: заметил только один ученый Читать дальше 26 января 2025
Знатоки истории выключают «Гладиатор 2» уже на первых минутах: этот ляп с Мескалем не оправдать ничем Знатоки истории выключают «Гладиатор 2» уже на первых минутах: этот ляп с Мескалем не оправдать ничем Читать дальше 30 января 2025
Эта провокационная драма 90-х с Серебряковым ничуть не хуже распиаренной «Эмилии Перес», но «Оскаров» фильм не дождался Эта провокационная драма 90-х с Серебряковым ничуть не хуже распиаренной «Эмилии Перес», но «Оскаров» фильм не дождался Читать дальше 30 января 2025
Джордж Лукас фанател от одного советского фильма: скопировал с него «Звездные войны» Джордж Лукас фанател от одного советского фильма: скопировал с него «Звездные войны» Читать дальше 30 января 2025
321 000 000 долларов и 7 «Оскаров»: Спилберга на «Список Шиндлера» вдохновил советский фильм 321 000 000 долларов и 7 «Оскаров»: Спилберга на «Список Шиндлера» вдохновил советский фильм Читать дальше 29 января 2025
Жалкая копия «Крепкого орешка»: критическая рецензия на хитовую «Ручную кладь» от Нетфликс Жалкая копия «Крепкого орешка»: критическая рецензия на хитовую «Ручную кладь» от Нетфликс Читать дальше 29 января 2025
Перед сном посмотрела «Садовника»: рассказываю, стоит ли тратить время на новинку с Ван Даммом Перед сном посмотрела «Садовника»: рассказываю, стоит ли тратить время на новинку с Ван Даммом Читать дальше 29 января 2025
Тарантино считает, что настоящее кино умерло в 2019-м: выбрали 7 крутых лент того года Тарантино считает, что настоящее кино умерло в 2019-м: выбрали 7 крутых лент того года Читать дальше 29 января 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше