Меню
Ваши билеты в личном кабинете

«Апипулай»: на каком языке говорила героиня Миллы Йовович в «Пятом элементе»

«Апипулай»: на каком языке говорила героиня Миллы Йовович в «Пятом элементе»

Систему общения придумала актриса вместе с режиссером. Язык они назвали божественным, словарь включал в себя 400 слов.

Культовый фантастический боевик Люка Бессона «Пятый элемент» появился в прокате в 1997 году. Его сюжет был посвящен водителю такси, который вынужден спасать планету в компании странной девушки по имени Лилу.

Образ рыжеволосой красотки достался Милле Йовович. На кастингах она обошла 8 тысяч других актрис. Пробы трехста из них лично отсмотрел Люк Бессон и остановился на необычной внешности Йовович.

Особенный язык

Фанаты фильмы наверняка помнят, что Лилу пыталась разговаривать на своем языке, что-то объясняя Корбену. Герой Брюс Уиллиса, конечно, ничего не понимал, потому что слова мало напоминали английские.

На самом деле, этот язык — плод совместной фантазии Йовович и Люка Бессона. Они создали настоящую систему слов, состоящую из 400 единиц. К примеру, Domo danko означало «большое спасибо», а Apipoulai — «здравствуйте».

А чтобы не растерять словарный запас, коллеги переписывались на этом языке. Кстати, позже совместная работа звезд привела к их свадьбе.

«Апипулай»: на каком языке говорила героиня Миллы Йовович в «Пятом элементе»

Кандидаты на главную роль

Центральный мужской персонаж достался Брюсу Уиллису. Однако наиболее явным кандидатом долгое время считался Мел Гибсон.

А вот на образ злодея сразу был утвержден Гэри Олдман. У звезды просто не было шанса отказаться от роли Зорга. За несколько лет до этого Люк Бессон помог актеру выпустить его режиссерский дебют — картину «Не глотать». Взамен Олдман пообещал сыграть в его следующем фильме.

Как ранее писал портал «Киноафиша», на самом деле расстались Деми Мур и Брюс Уиллис по одной причине. А этот фильм Люка Бессона не угодил властям стран Европы и Америки.

На Netflix выйдет продолжение фильма Тарантино: радоваться не чему, входит в число худших работ На Netflix выйдет продолжение фильма Тарантино: радоваться не чему, входит в число худших работ Читать дальше 6 апреля 2025
В топе IMDb доминирует Кристофер Нолан: лишь один фильм превзошел работы гения В топе IMDb доминирует Кристофер Нолан: лишь один фильм превзошел работы гения Читать дальше 5 апреля 2025
«Майнкрафт в кино» слили на торренты, но ленту лучше даже не включать: испортите и без того плохое впечатление «Майнкрафт в кино» слили на торренты, но ленту лучше даже не включать: испортите и без того плохое впечатление Читать дальше 4 апреля 2025
«Фанаты игры запищат»: в «Майнкрафт в кино» целых 2 сцены после титров, 1 одна из них — «разрывная», но речь не о криперах «Фанаты игры запищат»: в «Майнкрафт в кино» целых 2 сцены после титров, 1 одна из них — «разрывная», но речь не о криперах Читать дальше 4 апреля 2025
«Убрать эту сволочь с площадки»: только режиссеры треш-фильмов соглашались снимать Вэла Килмера в кино «Убрать эту сволочь с площадки»: только режиссеры треш-фильмов соглашались снимать Вэла Килмера в кино Читать дальше 2 апреля 2025
Герой ДиКаприо в «Острове проклятых» вовсе не был сумасшедшим: Скорсезе всех обманул Герой ДиКаприо в «Острове проклятых» вовсе не был сумасшедшим: Скорсезе всех обманул Читать дальше 2 апреля 2025
«Белоснежка» осталась без кассы из-за этого боевика: обзор на олдскульное продолжение «Пчеловода» со Стэйтемом «Белоснежка» осталась без кассы из-за этого боевика: обзор на олдскульное продолжение «Пчеловода» со Стэйтемом Читать дальше 1 апреля 2025
Без шансов на хэппи-энд: альтернативный финал «Грани будущего» куда мрачнее оригинала — создатели передумали в последний момент Без шансов на хэппи-энд: альтернативный финал «Грани будущего» куда мрачнее оригинала — создатели передумали в последний момент Читать дальше 6 апреля 2025
Эта комедийная драма с треском провалилась в прокате, но покорила средце Квентина Тарантино: о ней знают единицы Эта комедийная драма с треском провалилась в прокате, но покорила средце Квентина Тарантино: о ней знают единицы Читать дальше 6 апреля 2025
«Героев здесь нет»: лучшие зарубежные фильмы о войне, которые любят и ценят в России «Героев здесь нет»: лучшие зарубежные фильмы о войне, которые любят и ценят в России Читать дальше 5 апреля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше