Анатолий Папанов в «Бриллиантовой руке» продемонстрировал недюжинный комедийный талант. Он исполнил роль контрабандиста Лелика, который при всей загадочности постоянно дает зрителю намеки на свое прошлое.
В фильме упоминается, что преступник в молодости подавал большие надежды как спортсмен-тяжелоатлет. Но его карьеру погубило пристрастие к спиртным напиткам. После этого, очевидно, Лелик успел отслужить в спецназе. Судя по всему, он был бойцом морской пехоты или десантником. Об этом говорит отличное владение аквалангом, профессиональные навыки в драке и умение обращаться с подводной торпедой. Вместо обычных часов герой Папанова носит морской хронометр, а на пиджаке у него значок с парашютом.
После этого Лелик устроился на работу, так как в СССР все должны были получить официальное трудоустройство.
В сценарии его персонаж обозначен кличкой Механик, а гипс с героя Никулина контрабандисты пытаются снять в мастерской по ремонту автомобилей. Это заставляет догадываться, что именно там мужчина трудится в свободное от преступлений время.
