Коровьев — пожалуй, самый колоритный персонаж из свиты Воланда. Ну, после кота Бегемота, конечно.
Именно он общается с москвичами в романе Булгакова больше остальных. Представляется то переводчиком при иностранном туристе, то регентом. Сам «профессор черной магии» зовет его Фаготом.
Что значат эти странные прозвища? Сейчас регентами называют в основном правителей, которые временно исполняют полномочия монарха. Но в случае с Коровьевым значение другое.
Регент — это руководитель церковного хора, запевала или дирижер. Косвенно подтверждает версию второе прозвище — Фагот. Это музыкальный инструмент, который издает звуки низкого регистра.
Внешнее описание тоже похоже. Устройство для извлечения звуков представляет собой длинную тонкую трубку. Коровьев же высокий, тощий, узкий в плечах, так что подобранное Булгаковым имя совсем не случайно.
