Комедия «Бриллиантовая рука» по праву считается одним из шедевров советского кино. Вот уже несколько поколений зрителей осыпает ленту восторженными комплиментами, однако мало кто догадывается, что режиссер Леонид Гайдай и сценаристы Морис Слободской и Яков Костюковский скопировали идею своего фильма.
Как оказалось, еще в 1965 году в Дании вышла комедия «Бей первым, Фредди». В ней рассказывается история обычного продавца игрушек, которого контрабандисты принимают за тайного агента. Но, благодаря помощи настоящего шпиона, ему удается победить преступников и восстановить справедливость.
И сюжет датского фильма заметно напоминает комедию Гайдая. Однако советские зрители не догадывались о существовании этой картины, а параллели смогли провести только спустя десятилетия после премьеры комедии «Бей первым, Фредди». При этом ни Леонид Гайдай, ни другие авторы сценария никогда не упоминали картину в качестве источника вдохновения.