Леонид Гайдай посвятил новеллу «Наваждение» в комедии «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» подготовке к экзамену. Миллионы зрителей неоднократно наблюдали за тем, как главный герой старательно готовится к проверке знаний, попадая в неловкие ситуации. Но мало кто замечал, какая именно книга помогает Шурику в этом.
Дело в том, что Александр Демьяненко в кадре старательно скрывает обложку от зрителей. Он разворачивает книгу так, чтобы никто не мог заметить надписи на ней. Однако в одной сцене он все же показывает, что именно держит в руках.
Как пишут авторы Дзен-канала «С точки зрения диалектики», Шурик старательно готовился к предстоящему экзамену при помощи словаря русского языка. Именно этот том он носил с собой на протяжении всей новеллы.
При этом, исходя из сюжета, становится ясно, что Шурику предстоит экзамен по технической специальности. Словарь же Гайдай, как считают пользователи сети, использовал лишь из-за его внушительного размера.