Даже тем зрителям, которые внимательно смотрели «Великолепный век», было сложно разобраться с обилием титулов в сериале. Имена героев произносились с особыми окончаниями — хатун, султан, паша, шехзаде и другими.
Одним из самых распространенных титулов являлся «ага». К примеру, можно вспомнить Мерджана-ага или Сюмбюля-ага. И подобные герои обладали особым статусом.
В восточных странах «ага» используется для обращения к старшему, представителю племенной знати. В Османской империи этот титул принадлежал военачальникам, а также главам групп слуг. Кроме того, им обладали начальники над евнухами, которые охраняли гаремы султанов. Этот пост считался одним из самых важных в империи, ведь наложницы играли большую роль в дворцовых интригах и были близки к султану, а за ними нужно было следить.
Фактически именно обладатели титула «ага» поддерживали связь с матерями шейхов, а также выступали посредниками между рабынями в гареме и обитателями мужских кварталов. Также эти придворные могли передавать султану сообщения от визиря.
