Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Американцы посмотрели «Слово пацана»: их рецензия сильно отличается от отзывов россиян

Американцы посмотрели «Слово пацана»: их рецензия сильно отличается от отзывов россиян

В выражениях стесняться не стали.

Сериал «Слово пацана. Кровь на асфальте» стал одним из самых обсуждаемых в русскоязычном Интернете в начале 2024 года. К лету шумиха улеглась. Зато до проекта Жоры Крыжовникова добрались заокеанские зрители.

На сайте газеты New York Times в начале июля вышла рецензия на телефильм. И к ней сложно подобрать определение кроме «разгромная».

Критику, который посмотрел восемь эпизодов, не понравилось все. Эстетика и отображение мира 80-х, количество насилия — ради справедливости стоит отметить, что оно смущало и отечественных зрителей… Даже недостаток иронии, и тот стал поводом для едких замечаний. Режиссеру ставят в укор отсутствие юмора в ленте про подростковые банды.

«Российское телевидение все еще сильно отстает от американского 2000-х, когда Тони Сопрано впервые пришел на прием к психологу. Но "Слово пацана" — попытка сделать что-то подобное. Проблема в недостатке иронии», — пишут в «Нью Йорк Таймс».

Андрея «Пальто» сравнивают то с маленьким Моцартом, то с Иваном Драго — антигероем из серии фильмов «Рокки». Пересказывают события серий, упрощая и их, и мотивацию персонажей. Но все саркастичные пассажи меркнут по сравнению с финальной частью рецензии:

«Довольно просто наткнуться на плохой российский сериал. Но "Слово пацана" — это что-то гнилое по сути своей», — заключают авторы «Таймс».

Про Родину, боль и семью: новый российский детектив в США оценили даже выше, чем «Невского» Про Родину, боль и семью: новый российский детектив в США оценили даже выше, чем «Невского» Читать дальше 26 ноября 2024
Возомнили себя сыщиком, пересмотрев «Невского» 10 раз? Тогда угадайте российские детективы по актерам Возомнили себя сыщиком, пересмотрев «Невского» 10 раз? Тогда угадайте российские детективы по актерам Читать дальше 26 ноября 2024
Аверин до последнего воротил нос от «Глухаря», и его убедило сниматься лишь одно: речь не о гонораре Аверин до последнего воротил нос от «Глухаря», и его убедило сниматься лишь одно: речь не о гонораре Читать дальше 26 ноября 2024
До реальности — как до Луны: опытный адвокат объяснил, что не так с сериалом «Глухарь» До реальности — как до Луны: опытный адвокат объяснил, что не так с сериалом «Глухарь» Читать дальше 26 ноября 2024
С Фомой и новым Архитектором: «Невский» точно получит 8 сезон, и вот как справятся без Семенова С Фомой и новым Архитектором: «Невский» точно получит 8 сезон, и вот как справятся без Семенова Читать дальше 26 ноября 2024
«После становится легче»: психолог объяснила, почему «Трасса», «Триггер» и «Невский» хороши для психики «После становится легче»: психолог объяснила, почему «Трасса», «Триггер» и «Невский» хороши для психики Читать дальше 26 ноября 2024
Главный герой «Кордона» и не только: 7 лучших ролей нового сериального секс-символа Петра Рыкова Главный герой «Кордона» и не только: 7 лучших ролей нового сериального секс-символа Петра Рыкова Читать дальше 25 ноября 2024
Помните пухлого сержанта Папазогло из сериала «Солдаты»? Сейчас актера невозможно узнать (фото) Помните пухлого сержанта Папазогло из сериала «Солдаты»? Сейчас актера невозможно узнать (фото) Читать дальше 25 ноября 2024
Невероятные приключения азиатов в России: выяснили, стоит ли вам тратить время на «Уроки китайского» Невероятные приключения азиатов в России: выяснили, стоит ли вам тратить время на «Уроки китайского» Читать дальше 25 ноября 2024
Понравилась музыка в сериале «Триггер»? Собрали все треки в одном месте — будет удобно добавить в плейлист Понравилась музыка в сериале «Триггер»? Собрали все треки в одном месте — будет удобно добавить в плейлист Читать дальше 25 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше