История попыток американцев перенести «Мастера и Маргариту» на большой экран напоминает цепочку мистических совпадений — каждый раз амбициозные планы превращались в руины, словно сам Булгаков (или Воланд?) не позволял иностранцам прикоснуться к его детищу. Над экранизациями в разное время хотели поработать первые люди Голливуда, но итог всегда был один.
Голливуд против Булгакова: череда провалов

Еще в конце 80-х за проект брался Роман Полански, работая с Warner Bros., но студия сочла бюджет слишком высоким и закрыла фильм еще до начала съемок. В 2008 году продюсер Скотт Штейндорфф приобрел права на экранизацию, но дальше поиска сценариста дело не пошло.
Самый громкий проект последнего времени был связан с Базом Лурманом, режиссером «Мулен Руж» и «Элвиса». Он планировал снять англоязычную версию «Мастера и Маргариты» совместно с российскими продюсерами, но наследники Булгакова не согласовали сценарий, а спор о правах на роман привел к тому, что Лурман отказался от проекта.
Тыквер и Депп: несостоявшийся фильм мечты

Особняком в этой череде стоит Том Тыквер — один из самых нестандартных режиссеров современности. Его «Парфюмер» показал, что он умеет работать с мистикой, а «Облачный атлас» доказал, что он не боится сложных, многослойных историй. Идея поручить ему «Мастера и Маргариту» казалась логичной, но оказалось, что и он не смог справиться с загадочной «булгаковской магией».
Тыквер мечтал сделать фильм со звездами, а на роль Воланда хотел взять Джонни Деппа, но съемкам так и не дали «зеленый свет», а затем, через несколько лет, режиссера обвиняли в неполиткорректности и расизме после «Облачного атласа». Кто знает, может, постановщика настигла кара за то, что позарился на святое?
Ранее мы также писали: «Это внешне»: Цыганов ответил на критику из-за вечно грустного лица в «Мастере и Маргарите»