Все смешалось в Средиземье: хоббиты, люди, орки, эльфы и гномы. Представляем, как бы выглядела самая эпическая сага всех времен и народов — «Властелин колец» —, если бы она снималась не где-то там, в Новой Зеландии с её зелеными холмами, а в необъятной России.
Леонид Ярмольник — Арагорн со стажем
Представьте, как Ярмольник появляется из тумана под эпичный саундтрек. Арагорн по-русски — это не просто бродяга, это человек, который в любой момент может сесть у костра, налить себе стопочку и философски рассуждать о бренности бытия и цене королевской власти.
Причем представлять персонаж не нужно, умелец с Telegam-канала eto_volkov уже показал, как выглядят герои культовой саги. Видео ниже по тексту.
Амаяк Акопян — Гэндальф иллюзионист
Такой маг кричит: «Ты не пройдешь!» — и бац — из-за уха вынимает медяк. А в перерывах между эпическими битвами развлекает Братство карточными трюками. Волшебный посох забудьте! Здесь магия и чудеса делаются при помощи платочка и ловкости рук.
Александр Домогаров — Боромир
Справился бы в разы лучше, чем Фарамир, устроив настоящее театральное выступление.
Павел Деревянко — наш Фродо
Сразу видно, что человек явно случайно попал в авантюру с кольцом. Уставший взгляд и в каждой сцене немой вопрос: «А что, нельзя было просто отдать кольцо двуглавым орлам?»
Безруков и Стоянов: Леголас с лицом Есенина и гном из «Городка»
Представьте Леголаса, который после каждого точного выстрела из лука смачно приговаривает что-то про березки и Россию, поправляю ленту в волосах. А вот Гимли-Стоянова может и топором махнуть, и пару забавных историй о шахтерских буднях рассказать.
Николай Басков, Александр Паль и Антон Лапенко — полурослики
Сэм в исполнении Баскова не только готовит вкуснейшие рагу, но и в перерывах затягивает «Шарманку», пока остальные хоббиты хулиганят на фоне.
Денис Дорохов — Голлум без грима
В этой версии Голлум — это не только изможденное существо, но и прирожденный комик с черным юмором. Представьте, как он устраивает стендап перед хоббитами и что-то рассказывает о проблемах с кольцом.
Дарья Мороз — Галадриэль, Юлия Снегирь — Арвен, Юра Борисов — Элронд
Героини отвечали бы за драму, а Элронд с добрыми глазами завоевал бы «Оскар» другой. К слову, антагониста играет Гоша Куценко — Саруман, который больше похож на бизнесмена из 90-х.
В общем, если бы «Властелин колец» снимали в России, это было бы не просто фэнтези, а полноценная эпическая трагикомедия с элементами культурного наследия, песнями под гитару у костра. К слову, Питер Джексон назвал любимый фильм из «Властелина колец» — и его выбор может стать неожиданностью для фанатов. Рассказали и о другой культовой сказке. Дамблдор — не серый кардинал мира «Гарри Поттера»: власть могла принадлежать Слизнорту, и у нас есть доказательства.
