Фильм «Девчата» — одна из самых лучших комедий с участием Надежды Румянцевой, которую, кажется, знают почти все. Милые шутки, история любви Тоси и Ильи, кажется, что эта история больше не может удивить. Но в ленте есть множество отличий от одноименной повести Бориса Бедного. Рассмотрим ключевые моменты, которые не вошли в фильм из оригинала.
Происхождение Тоси
В фильме Тося с гордостью заявляет о своем происхождении: она выпускница «Симферопольского кулинарного училища». Этот факт становится комичным аргументом в споре с Анфисой, ставящей ее профессионализм под сомнение.
Но в книге никакого Симферополя нет. Тося прибыла на север из Воронежа и не имела профессиональной подготовки. Она работала то там, то сям, пока случай не привел ее на кухню.
Роль Анфисы в «Девчатах»
Анфиса в фильме — «антагонистка», которая нужна для подчеркивания положительных качеств Тоси. Героине не дают раскрыться и делают ее карикатурной «стервой». В книге ее образ раскрыт куда глубже. Анфиса проходит драматичный путь, находит любовь в лице Дементия и осознает ошибки, превращаясь в положительного персонажа.
Илья совсем не такой
Кинематографический Илья — это олицетворение советского мужчины с обложки: решительный, сдержанный и мужественный, даже когда остается наедине с любимой. В книге он — подкаблучник, готовый на все ради Тоси. Впрочем, безвольный герой зрителей бы точно оттолкнул.
Катя и Анфиса: кто был рядом?
В фильме лучшая подруга Тоси — Катя. Но в книге именно Анфиса неожиданно становится той, кто советует Илье подарить Тосе часы, чтобы найти способ примириться. В книге они обе находят точки соприкосновения, становятся своего рода союзницами и подругами.
На самом деле «Девчата» — это мелодрама
Книга Бориса Бедного намного глубже и драматичнее фильма. Она показывает реалии жизни, включая пьянство, хулиганство и даже тему потери ребенка, которые были болезненной частью того времени. Фильм напротив «прилизан» и выглядит как агитация работы на вахте. По сути, из-за того, что эти пять ключевых моментов не попали в экранизацию, зрители получили два разных творения. Книга «Девчата» привлекает глубиной, экранизация — легкой и романтической историей, что также неплохо.
А вы знали, что на съемки в «Девчатах» Румянцеву вдохновила печальная личная драма. Также у нас есть тест: ответы на пять вопросов покажут, хорошо ли вы помните сюжет комедии.
