Джордж Лукас, создатель саги «Звездные войны», известен своим перфекционизмом и неизменным стремлением совершенствовать собственные работы. С момента выхода оригинальной трилогии в конце 1970-х и 1980-х годов Лукас неоднократно возвращался к фильмам, внося изменения. Некоторые из этих правок вызвали восторг у фанатов, другие — жаркие споры.
Эпизоды с вампой
Одна из самых запоминающихся сцен оригинальной трилогии — встреча Люка Скайуокера с вампой в пещере. В 1997 году Лукас решил переработать эту сцену, добавив больше экранного времени для чудовища. В новой версии вампа выглядит более устрашающе: добавлены кадры, где он пожирает кости, а также больше крови. Это изменение усилило атмосферу ужаса, хотя некоторые фанаты сочли его излишним.
Сцена с Улой в «Возвращении джедая»
Во дворце Джаббы Хатта показали одно из самых спорных новшеств. Лукас добавил сцену, где рабыня Ула падает в яму к Ранкору. Это небольшое, но важное дополнение: оно усиливает жестокость Джаббы и вызывает сочувствие к Уле. Так забавный эпизод превратился в суровую драму.
Эволюция Джаббы Хатта
В оригинальной версии «Новой надежды» Джабба был человеком в меховом костюме, но сцена с ним была вырезана. В 1997 году Лукас заменил его на CGI-версию, соответствующую образу из «Возвращения джедая». Позже, в 2004 году, Джабба снова был обновлен, чтобы соответствовать внешности из приквелов.
Расширенная концовка «Возвращения джедая»
Оригинальная концовка трилогии ограничивалась празднованием на Эндоре. В переиздании Лукас добавил сцены празднеств по всей галактике, включая Татуин, Набу и Корусант. Это подчеркнуло масштаб победы Повстанцев.
Замена Себастьяна Шоу на Хейдена Кристенсена
Одно из наиболее неоднозначных изменений — замена актера, играющего Энакина в финале «Возвращения джедая». Лукас заменил Себастьяна Шоу на Хейдена Кристенсена, чтобы связать трилогию с приквелами. Это решение до сих пор вызывает споры среди фанатов.
Улучшенные световые мечи
В оригинальных фильмах световые мечи выглядели блекло, особенно в сцене дуэли Оби-Вана и Дарта Вейдера. В переизданиях Лукас улучшил их визуальный эффект, сделав цвета более яркими, а форму — четкой. Штриф явно пошел на пользу визуальной составляющей лент.
Удаление английского текста
В оригинальной версии «Новой надежды» текст на экранах Звезды Смерти был на английском. В переиздании Лукас заменил его на ауребеш, язык вселенной «Звездных войн». Это сделало мир более целостным.
CGI Йода
Джордж Лукас не ограничился правками только оригинальной трилогии «Звездных войн». Он также вернулся к приквелам. Одним из самых заметных стало обновление Йоды в фильме «Скрытая угроза». В Blu-ray-версии 2011 года кукольная версия мастера-джедая была заменена на цифровую, которая гармонично вписалась в стилистику приквелов.
Читайте также: Страшная деталь из «Звездных войн», которую не замечали фанаты – после такого эвоки больше не кажутся милыми и пушистыми.
