Когда «Игра престолов» только начинала покорять экраны, фанаты книг Джорджа Мартина затаили дыхание. Первые сезоны следовали первоисточнику почти дословно, но с каждым годом сериал все больше расходился с «Песнью льда и пламени». К восьмому сезону различия стали настолько значительными, что многим казалось, будто перед ними уже совсем другая история.
Одни моменты создатели шоу упростили ради темпа повествования, другие — нагло и бесцеремонно вычеркнули. В итоге в сериале не оказалось множества персонажей, альтернативных сюжетных линий и даже целых династий, которые могли бы существенно повлиять на исход битвы за Железный трон.
Таргариен, которого «стерли» из «Игры престолов»
В шоу Дейенерис осталась единственным живым Таргариеном, кроме Джона Сноу (Эйгона VI), родство которого со светловолосыми валирийцами в книгах еще не подтверждено. Но история династии не ограничивается этими двумя персонажами.
Один из важнейших вырезанных героев — юный принц Эйгон Таргариен, сын Рейегара и Элии Мартелл. В книгах его спасли от рук Горы, подменив на другого младенца. Мальчика тайно вырастили за Узким морем, готовя к возвращению в Вестерос и правлению.
Под именем Грифф младший он путешествует с отрядом наемников и планирует захватить трон. По сути именно он является его законным наследником. В сериале от этой сюжетной линии отказались полностью, оставив Дейенерис без конкурентов среди Таргариенов.
Также в книгах действует Великий Бастард — Джон Коннингтон, один из самых преданных сторонников Рейегара Таргариена. Он долгое время скрывался в изгнании, но теперь помогает молодому Эйгону вернуть трон.
Сюжетные линии, которые остались за кадром «Игры престолов»
Леди Бессердечная — ожившая Кейтилин Старк. В книгах мать Робба Старка действительно умирает на Красной свадьбе, но позже ее тело находят Братство без знамен и оживляют с помощью жреца Р’глора.
Воскресшая Кейтилин становится безжалостной мстительницей, уничтожающей всех причастных к гибели ее семьи. В сериале этот персонаж не появился, вероятнее всего потому, что бездыханное тело Старк достали из воды, она лишилась языка и опухла.
Восстание Дорна против Ланнистеров. В книгах дорнийцы ведут гораздо более сложную политическую игру. Принц Доран не просто грустит о смерти своей сестры Элии — он тайно поддерживает юного Эйгона и его притязания на трон. Эллария Сэнд не устраивает революцию, как в сериале, а наоборот, призывает к осторожности. Все эти сложные интриги были вырезаны, а роль дорнийцев в сериале свели к мстительному хаосу.
Судьба Джейме Ланнистера и Бриенны Тарт. В книгах Джейме гораздо глубже изменяется, превращаясь из жестокого рыцаря в человека, который начинает осознавать свою вину. Его взаимоотношения с Бриенной сложнее, а их история еще не завершена. В сериале же финал их линии оказался спорным: Джейме, пройдя через развитие, внезапно возвращается к Серсее, перечеркивая все, что случилось до этого.
Чем «Игра престолов» лучше книги
Главное отличие «Песни льда и пламени» заключается в размахе истории. В книгах Джордж Мартин детально описывает не только судьбы отдельных героев, но и политические интриги, династические споры, предсказания и даже мысли главных героев. Сериал таким похвастаться не может, потому некоторые линии стали более сжатыми, но понятными.
В книгах Питер Бейлиш ведет себя хитрее, играет словами и двусмысленными жестами, но редко раскрывает карты. В сериале ему добавили больше диалогов и прямых признаний, чтобы объяснить зрителям его мотивацию.
Судьба Теона Грейджоя в книгах описана через его страдания, но напрямую нам даже не говорят, что его оскопили. В сериале же это демонстрируется открыто, без всяких намеков, ясно раскрывая, какое Рамси Болтон чудовище.
Так или иначе, сериал стал грандиозным зрелищем, подарившим миру впечатляющую экранизацию. Возможно, когда Мартин завершит «Ветра зимы» и «Грёзы о весне», фанаты получат совершенно другой финал — более логичный, интригующий и богатый на неожиданные повороты. А вы знали, что на жуткий финал «Игры престолов» намекнули ещё в 1 сезоне: одна реплика Джейме Ланнистера заиграла новыми красками.
