Мультфильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» увидел большие экраны в 2006 году. Картина мгновенно снискала любовь подрастающего поколения из-за своего юмора и ярких героев, а взрослые зрители нашли в ней немало отсылок к культуре советской эпохи.
Так, несколько раз создатели мультфильма цитируют творчество Владимира Высоцкого. В одной из сцен Колыван слово в слово повторяет знаменитую фразу про Горбатого из «Места встречи изменить нельзя». В другой же раз сценаристы оставляют пасхалку к композиции «Песня о друге», которая стала одним из главных хитов барда.
Помимо этого, есть в ленте и одна отсылка к «Семнадцати мгновениям весны». В эпизоде можно услышать переделанную фразу Мюллера, которая стала одной из главных цитат телевизионного фильма. И этими деталями, как уверены зрители, создатели картины не только пытались привлечь внимание взрослой аудитории, но и отдать дань уважения ушедшей эпохе.
«А тебя, Добрыня, я попрошу остаться», — произносит один из героев мультфильма.
