Известный кинокритик Александр Шпагин объяснил в беседе с «Киноафишей», почему Владимир Бортко, автор культовых экранизаций «Собачье сердце», «Идиот» и «Мастер и Маргарита», давно не появляется в режиссёрском кресле.
Причина, по словам Шпагина, проста — возраст и колоссальный творческий багаж. Бортко больше не нужно ничего доказывать зрителям, его работы и их высокие рейтинги говорят сами за себя.
«Он сам объяснял: "Я стал старый". Человеку вот-вот 80. Он начал снимать с 25 лет, и делал это непрерывно. Понятно, что можно просто устать. Это не творческий кризис — последний его фильм "О любви" был вполне крепким», — рассказал критик.
Шпагин подчеркнул, что Бортко никогда не позиционировал себя как создатель «экранизаций», однако ирония судьбы в том, что именно фильмы по литературным классикам стали для него самыми узнаваемыми: «Собачье сердце», «Идиот», «Мастер и Маргарита», «Тарас Бульба».
И пусть к некоторым из них публика поначалу относилась скептически, сейчас, по словам Шпагина, эти картины приобретают статус классики. Особенно это заметно после выхода «Мастера и Маргариты» Михаила Локшина. В сравнении люди осознали, чем хорош сериал 2005 года.
«Совпадение — просто он умел говорить с литературой на одном языке. И делал это очень точно. У него всегда была чёткая структура, внутренний ритм, ироничный взгляд на реальность», — объяснил критик.
По словам Шпагина, в этом и кроется уникальность Бортко — он сочетал точную композицию и уважение к оригиналу с личной авторской интонацией. Его экранизации не просто следовали тексту, а давали ему новую, самостоятельную жизнь на экране.
«Собачье сердце» Бортко называют плагиатом: правда ли советский «Шариков» копия итальянского? «Запретить, что ли?»: Бортко одной фразой разнес новую экранизацию «Мастера и Маргариты».
