Самой важной и яркой ролью для многих поклонников Светланы Томы остается ее героиня цыганка Рада в фильме «Табор уходит в небо». Зрители в 1976 году оказались поражены смелостью создателей картины: в кадре актриса полностью обнажалась, что воспринималось как вызов и провокация. Тома мгновенно стала популярна, причем не только в СССР, но и в Европе, где ленту показали на кинофестивалях.
Как выяснилось, наследница актрисы Ирина Лачина была не в восторге от поступка матери. Вероятно, наложился и тот факт, что увидела картину девочка в возрасте 4 лет. И с тех пор за оголившуюся в фильме Тому молодая актриса испытывала только стыд, подчеркивая, что для выражения эмоций в кадре есть и другие, более пристойные способы.
К тому же это отразилось на всей дальнейшей карьере Лачиной. Она по сей день считает для себя невозможными съемки в кино в обнаженном виде.
«Не понимаю, ради какого искусства я должна идти на такие жертвы? Мне это неприятно», — заявила актриса.