Советские кинематографисты нередко решались на довольно сложные проекты, которыми восторгались их коллеги. Это точно можно сказать и о мультфильме 1957 года «Снежная королева». Над ним работал режиссер Лев Атаманов.
С технической точки зрения проект оказался абсолютно новаторским. Уже тогда в СССР использовали технологию, без которой нельзя представить ни один современный боевик. Это так называемое ротоскопирование — live action. Для этого процесса персонажей срисовывают с актеров, которые их озвучивают. И изображение с кинопленки детально превращают в мультипликацию.
Именно поэтому ленту высоко оценили режиссеры и киноведы во всем мире. Хаяо Миядзаки даже заявил, что после просмотра советской «Снежной королевы» решил заниматься анимацией.
Но, кроме профессионалов, картину обожают и дети, так как она является традиционным новогодним мультфильмом. Причем посмотрели ее маленькие зрители по всему земному шару. Шедевр «Союзмультфильма» был переведен на множество языков мира. Во Франции Катрин Денев боролась за то, чтобы озвучивать главную героиню. А в США снежную сказку обязательно крутили во время зимних каникул по многочисленным просьбам родителей и их детей.
