Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Эту песню в СССР пели все дети, а смысла не понимали: стихи перевели с идиша

Эту песню в СССР пели все дети, а смысла не понимали: стихи перевели с идиша

Композиция была очень популярна.

Песня «Орленок» в советское время была одной из самых известных и популярных. Ее пели в пионерлагерях и школах, ей даже памятник ставили — точнее, герою, о котором идет речь в тексте.

Мало кто знает, что стихи, положенные на музыку, изначально были написаны на идише. Они являлись частью пьесы «Зямка Копач» советского драматурга еврейского происхождения Марка Даниэля.

Сюжет повествует о событиях Гражданской войны на территории Беларуси. Прообразом Орленка стал мальчик, по имени которого названо произведение.

Первый вариант текста придумал сам Марк Даниэль. За лейтмотив он взял стихотворение Александра Сергеевича Пушкина «Узник».

Впоследствии стихи изменили. Их переписал Яков Шведов — только тогда появились строчки «Орленок, орленок, взлети выше солнца», которые навсегда вошли в историю.

Вторая волна популярности настигла композицию во время Великой Отечественной. Песня широко распространилась в партизанских отрядах. А первый исполнитель, Александр Окаемов, погиб в 1943, в последние минуты жизни снова спев «Орленка». Именно ему впоследствии поставили памятник.

Понравились песни из сериала «Карьеристки»? Вот полный список композиций — легко найдете свои любимые Понравились песни из сериала «Карьеристки»? Вот полный список композиций — легко найдете свои любимые Читать дальше 1 ноября 2024
Кто из актеров появится в сериале «Молодежка: Новая смена»: собрали ключевые имена в одном месте Кто из актеров появится в сериале «Молодежка: Новая смена»: собрали ключевые имена в одном месте Читать дальше 1 ноября 2024
Лучшие экранизации классики: 5 сериалов для тех, кто не дождался «Преступления и наказания» с Янковским Лучшие экранизации классики: 5 сериалов для тех, кто не дождался «Преступления и наказания» с Янковским Читать дальше 31 октября 2024
Почему смерть Быкова стала неожиданность для близких, хотя артист был готов к ней больше трех лет Почему смерть Быкова стала неожиданность для близких, хотя артист был готов к ней больше трех лет Читать дальше 1 ноября 2024
Влюбился в наложницу, но головы не лишился: в жизни реального Луки из «Великолепного века» страстей было раз, два и обчелся Влюбился в наложницу, но головы не лишился: в жизни реального Луки из «Великолепного века» страстей было раз, два и обчелся Читать дальше 31 октября 2024
Вовсе не жертва дворцовых интриг и Хюррем: вся правда о смерти реальной Валиде-султан Вовсе не жертва дворцовых интриг и Хюррем: вся правда о смерти реальной Валиде-султан Читать дальше 1 ноября 2024
Дикие псы, ребенок и озлобленные охотники: незаслуженно забытый шедевр советского триллера Дикие псы, ребенок и озлобленные охотники: незаслуженно забытый шедевр советского триллера Читать дальше 1 ноября 2024
Когда ждать 8 сезон сериала «Ищейка»? Вот что известно про дату выхода российского детектива Когда ждать 8 сезон сериала «Ищейка»? Вот что известно про дату выхода российского детектива Читать дальше 1 ноября 2024
«Ну и где здесь юмор?»: Никулин саботировал съемки «Кавказской пленницы», но его поступкам было логическое объяснение «Ну и где здесь юмор?»: Никулин саботировал съемки «Кавказской пленницы», но его поступкам было логическое объяснение Читать дальше 1 ноября 2024
Саюталин ни при делах: кем оказался «главный» Архитектор в сериале «Невский» и на кого злодея заменили Саюталин ни при делах: кем оказался «главный» Архитектор в сериале «Невский» и на кого злодея заменили Читать дальше 31 октября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше