В знаменитом хоррор-фильме «Сияние» Стэнли Кубрика, по произведению Стивена Кинга, существует малоизвестная сцена, которая изначально вошла в финальный вариант и даже успела выйти в прокат. Однако всего через пару недель после премьеры её убрали, и фильм с тех пор демонстрировался в урезанном виде.
Речь идет о сцене в самом конце, когда выжившие — Дэнни Торренс и его мать — находятся в больнице после всех ужасов, пережитых в отеле «Оверлук». Их навещает Стюарт Улман, менеджер отеля, который встречал их при заселении. Улман проводит немного времени в палате, а затем, уходя, отдает Дэнни желтый теннисный мяч, который мальчик находил в отеле и который неоднократно фигурировал в загадочных и зловещих моментах фильма.
Эта сцена добавляла новый оттенок загадочности к личности Улмана, намекая на его возможную связь с темной стороной отеля. Возможно, менеджер знал больше, чем показывал, и был своего рода проводником зла в мир людей. Однако, сцена была вырезана по неизвестной причине, и в прокате осталась лишь финальная фотография, на которой улыбающийся Джек Торренс запечатлен среди других гостей отеля.
Удаление сцены оставило больше пространства для интерпретации, сделав концовку ещё более загадочной и запоминающейся. Это позволило зрителям гадать о том, какую роль на самом деле играл менеджер, и почему теннисный мяч снова появился в жизни Дэнни.
