Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Федю едва отстояли, а Владик стал Шуриком: на какие ухищрения пошли ради «Операции "Ы"»

Федю едва отстояли, а Владик стал Шуриком: на какие ухищрения пошли ради «Операции "Ы"»

Цензорам было не до шуток.

В процессе создания комедии «Операция „Ы“» Леониду Гайдаю приходилось несладко. Всему виной была жесткая цензура, через жернова которой в те годы проходил любой советский фильм.

Например, членам худсовета крайне не понравилась фраза «Надо, Федя, надо!». Самое обычное имя оказалось довольно коварным. Все потому, что именно Федей советская элита иронично называла Фиделя Кастро. Цензоры опасались того, что в безобидных, казалось бы, словах можно узреть угрозу кубинскому лидеру, что было недопустимо. И тем не менее Федю удалось отстоять, чего не скажешь о главном герое картины.

Изначально его назвали вовсе не Шуриком, а Владиком Арьковым. И тут также не обошлось без упоминания политического лидера, с именем которого шутки плохи. Как известно, Владик — это сокращенный вариант двух имен Владислав и Владлен. Второе в свою очередь является сокращением от Владимир Ленин. Как пишет портал «Культурология», на этот раз цензоры были непреклонны и не допустили того, чтобы кто-то смеялся над самим вождем.

Отец-одиночка и горе-бизнесмен: у «Форреста Гампа» есть продолжение, о котором мало кто слышал Отец-одиночка и горе-бизнесмен: у «Форреста Гампа» есть продолжение, о котором мало кто слышал Читать дальше 22 декабря 2024
Кто сыграет Эдварда и Беллу в «русском ответе» «Сумеркам»: две идеальных кандидатуры уже известны Кто сыграет Эдварда и Беллу в «русском ответе» «Сумеркам»: две идеальных кандидатуры уже известны Читать дальше 22 декабря 2024
Попросили ИИ создать самый сложный тест для знатоков «Великолепного века»: мы ответили правильно на 3/7, а вы? Попросили ИИ создать самый сложный тест для знатоков «Великолепного века»: мы ответили правильно на 3/7, а вы? Читать дальше 22 декабря 2024
Маленькие истории о большой любви: 5 мини-турдизи для тех, у кого нет времени на сотни серий Маленькие истории о большой любви: 5 мини-турдизи для тех, у кого нет времени на сотни серий Читать дальше 22 декабря 2024
Звезда засияла в начале 90-х: 4 фильма с Файнсом, где он сыграл круче, чем в «Поттере» Звезда засияла в начале 90-х: 4 фильма с Файнсом, где он сыграл круче, чем в «Поттере» Читать дальше 22 декабря 2024
«Ночной кошмар» Юры Борисова: этот фильм про Польшу и мертвую бабушку — главный конкурент «Аноры» «Ночной кошмар» Юры Борисова: этот фильм про Польшу и мертвую бабушку — главный конкурент «Аноры» Читать дальше 22 декабря 2024
Брызги крови на снегу, вопли вместо «Джингл беллз»: 7 самых зимних экранизаций Стивена Кинга Брызги крови на снегу, вопли вместо «Джингл беллз»: 7 самых зимних экранизаций Стивена Кинга Читать дальше 22 декабря 2024
В «Великолепном веке» не показали: какое наказание было самым страшным для наложниц В «Великолепном веке» не показали: какое наказание было самым страшным для наложниц Читать дальше 22 декабря 2024
А я разбойника узнаю по походке: какие тайные знаки в советском кино указывали на главного злодея А я разбойника узнаю по походке: какие тайные знаки в советском кино указывали на главного злодея Читать дальше 22 декабря 2024
Топ-5 худших экранизаций последних лет, которые не стоит смотреть (лучше почитайте оригинал) Топ-5 худших экранизаций последних лет, которые не стоит смотреть (лучше почитайте оригинал) Читать дальше 22 декабря 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше