Лирическая комедия «Служебный роман» была представлена публике во второй половине 70-х. Картина мгновенно стала хитом, но мало кто догадывался, что за несколько лет до премьеры зрителям уже рассказывали эту же историю.
Так, в 1971 году была представлена постановка «Сослуживцы», основанная на пьесе Эмиля Брагинского и Эльдара Рязанова, а спустя два года на малые экраны вышла ее киноверсия. И в ней главную роль строгой начальницы Людмилы Калугиной исполнила Галина Анисимова, которая появлялась с прической под мальчика и в весьма строгих нарядах, полностью отказавшись от косметики.
Фильм же Рязанов, как рассказывали его современники, решил снимать как раз потому, что ему не понравилась постановка. И на главную роль он пригласил уже Алису Фрейндлих, которая заметно отличается от своей коллеги. И даже зрители, которым удалось сравнить артисток, осыпают комплиментами именно Фрейндлих, которая идеально воплотила строгую Мымру.
