Даже в годы СССР в кинематографе существовали заимствования из иностранных лент. Не обошло это явление и такого мастера комедии, как Леонид Гайдай. В Сети обнаружили удивительное сходство картины о приключениях Шурика на Кавказе и французского фильма «Скутер».
Зарубежная лента вышла на 10 лет раньше «Кавказской пленницы». Некоторые кадры оттуда были воссозданы Гайдаем с невероятной точностью. Кроме того, в сюжете французской картины также есть хитрые злодеи, сцены с больницей и эффектами обморока.
Один из героев, как и в советской комедии, постоянно попадает в абсурдные ситуации и всерьез общается с домашними животными. Даже характеры персонажей в обоих фильмах раскрываются похожими методами. Финал очевиден — странноватый парень оказывается абсолютным героем и воссоединяется с красавицей.
Любопытно, что и характерную гайдаевскую тройку — Бывалого, Труса и Балбеса — тоже можно найти в зарубежном кинематографе. Похожие персонажи есть в фильме «Песнь мошенника» 1930 года. Вполне возможно, режиссер действительно активно опирался на творчество иностранных коллег.
