Мало кто знает, что фильм «Где находится нофелет?» основан на реальных событиях. Только, как водится у киношников, в процессе написания сценария многие моменты подверглись корректировке. Да настолько, что реальный герой истории, послужившей основой, может и не узнать события и факты, участником которых он был.
Сценарист Анатолий Эйрамджан взял за основу рассказ, который поведал ему один из знакомых земляков. Азербайджанец Яник был родом, как и его приятель, из Баку. Он подходил на улицах знойного закавказского города к девушкам и задавал один и тот же странный вопрос: «Вы не подскажете, где находится Кюрасю?» Кюрасю — это исковерканное название острова Кюрасао в Карибском бассейне.
Вдохновленный забавной историей Эйрамджан написал сценарий за рекордные восемь дней. В нем было все точь-в-точь, как в настоящей истории. Сохранилось и странное слово «Кюрасю». Вот только когда рукопись попала в руки к режиссеру Геральду Бажанову, он сразу же прицепился к этому странному термину и попросил его заменить — уж очень он был диковинный. Тут-то и появился «нофелет» — «телефон».
