Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

«Генералы песчаных карьеров»: истинный смысл хита раскрыли спустя полвека

«Генералы песчаных карьеров»: истинный смысл хита раскрыли спустя полвека

История происхождения легендарной композиции вас удивит.

Американский боевик «Генералы песчаных карьеров» покорил советских зрителей своей зрелищностью, а саундтрек «Марш рыбаков» стал одним из самых любимых. Хит неоднократно перепевали на русском языке, и он до сих пор обожаем многими.

Однако мало кто знает, что оригинальная песня была написана на португальском языке еще в 1965 году. А фильм «Генералы песчаных карьеров» вышел только спустя шесть лет. Автором всемирно известного хита стал бразилец Доривал Каимми. Он первым и исполнил композицию. Бард писал музыку в стиле самба и посвятил множество песен рыбакам, в том числе и песню из «Генералов песчаных карьеров». Текст, знакомый нам, вообще не похож на оригинальный вариант.

Лирический герой обращается к любимой со словами, что собирается уйти в море, и, если даст Бог, привезет хороший улов. Тогда и он, и его спутники поблагодарят Всевышнего за это. В советское время хит перепевали разные ВИА. В 90-е рок-группа «Несчастный случай» вдохнула в композицию новую жизнь, исполнив ее в «Старых песнях о главном». А в нулевые герои фильма «Бригада» спели «Генералы песчаных карьеров» на свадьбе у Саши Белого.

Настолько простой или есть корыстный расчет? Почему Борисова зовут Юра, а не Юрий Настолько простой или есть корыстный расчет? Почему Борисова зовут Юра, а не Юрий Читать дальше 5 ноября 2024
Почти не снимается и собирает окурки: куда пропал Винокуров из «Тайн следствия»  Почти не снимается и собирает окурки: куда пропал Винокуров из «Тайн следствия» Читать дальше 5 ноября 2024
Ночь, улица, маньяк, деревня: недооцененный и мрачный триллер из СССР об изощренном убийце Ночь, улица, маньяк, деревня: недооцененный и мрачный триллер из СССР об изощренном убийце Читать дальше 5 ноября 2024
Дамский угодник и плейбой: кто украл сердце русского Дауни-младшего из «Преступление и наказания» Дамский угодник и плейбой: кто украл сердце русского Дауни-младшего из «Преступление и наказания» Читать дальше 5 ноября 2024
Только навскидку легко: сложный тест на знание «Бриллиантовой руки» Только навскидку легко: сложный тест на знание «Бриллиантовой руки» Читать дальше 5 ноября 2024
Дважды вдова, умерла через год после свадьбы: кошмарная судьба «забытой» внучки Сулеймана и Хюррем Дважды вдова, умерла через год после свадьбы: кошмарная судьба «забытой» внучки Сулеймана и Хюррем Читать дальше 5 ноября 2024
Любите «Онегина» также, как и мы? Литературный гороскоп покажет, кто вы из героев романа Любите «Онегина» также, как и мы? Литературный гороскоп покажет, кто вы из героев романа Читать дальше 5 ноября 2024
Даже в 90 лет не уходит на пенсию: как сейчас живет и выглядит «высокий блондин» Пьер Ришар Даже в 90 лет не уходит на пенсию: как сейчас живет и выглядит «высокий блондин» Пьер Ришар Читать дальше 5 ноября 2024
Тест для истинных фанатов советского кинематографа: сможете угадать фильм по фразе? Тест для истинных фанатов советского кинематографа: сможете угадать фильм по фразе? Читать дальше 5 ноября 2024
Эштон Кутчер, Киану Ривз и другие голливудские звезды, которые хорошо владеют русским языком Эштон Кутчер, Киану Ривз и другие голливудские звезды, которые хорошо владеют русским языком Читать дальше 5 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше