Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Режиссер боялся разочаровать зрителей.

Эльдар Рязанов очень придирчиво относился не только к внешности и таланту актеров, которых снимал в своих картинах, но и к их тембру голоса. Так, Ларису Гузееву в «Жестоком романсе» он сразу решил переозвучить.

Мало кто из зрителей догадывался, что за Ларису в картине говорит известная актриса дубляжа Анна Каменкова. Режиссер, прослушав реплики в исполнении Гузеевой, понял, что ее грубый от постоянного курения голос совершенно не гармонирует с характером героини. И на этапе монтажа звезду озвучивала коллега с более приятным тебром. Кстати, Каменкова является русским голосом Скарлетт из «Унесенных ветром» и многих других культовых западных героинь.

А вот романс «А напоследок я скажу» за Ларису Огудалову поет Валентина Пономарева. Примечательно, что суровые «санкции» не коснулись Никиты Михалкова. В кадре звучит его собственный голос и вокал.

Ранее мы писали о правилах жизни Михалкова, которым он следует с юности по сей день. Многим не помешает взять на заметку.

Прямо никогда не признают: за что иностранцы уважают Никиту Михалова Прямо никогда не признают: за что иностранцы уважают Никиту Михалова Читать дальше 21 ноября 2024
Тест для гуру советского кинематографа: продолжите фразу из легендарного фильма Тест для гуру советского кинематографа: продолжите фразу из легендарного фильма Читать дальше 24 ноября 2024
«От крепкого орешка» до «Королевы бензоколонки»: попробуйте угадать фильм с Румянцевой по фото (тест) «От крепкого орешка» до «Королевы бензоколонки»: попробуйте угадать фильм с Румянцевой по фото (тест) Читать дальше 23 ноября 2024
«Очень сильное сердцебиение»: вскрылись новые данные о состоянии Немоляевой «Очень сильное сердцебиение»: вскрылись новые данные о состоянии Немоляевой Читать дальше 23 ноября 2024
Вовсе не Тося: настоящим врагом Анфисы в «Девчатах» была одна вредная парочка Вовсе не Тося: настоящим врагом Анфисы в «Девчатах» была одна вредная парочка Читать дальше 22 ноября 2024
Очи черные, очи страстные: сможете ли вы угадать советскую актрису по одним глазам (тест) Очи черные, очи страстные: сможете ли вы угадать советскую актрису по одним глазам (тест) Читать дальше 22 ноября 2024
Большой переполох в маленьком поселке: реальные прототипы «Девчат» не знали, что о них снимают фильм Большой переполох в маленьком поселке: реальные прототипы «Девчат» не знали, что о них снимают фильм Читать дальше 22 ноября 2024
На 8 из 8 ответят лишь почитатели Яшки-цыгана: сложный тест на знание «Неуловимых мстителей»  На 8 из 8 ответят лишь почитатели Яшки-цыгана: сложный тест на знание «Неуловимых мстителей» Читать дальше 22 ноября 2024
Празднуем день Военной присяги: какие фильмы смотрит и рекомендует настоящий ветеран боевых действий Празднуем день Военной присяги: какие фильмы смотрит и рекомендует настоящий ветеран боевых действий Читать дальше 21 ноября 2024
Сложно любить, но невозможно забыть: 5 самых громких кинопровалов Алексея Балабанова Сложно любить, но невозможно забыть: 5 самых громких кинопровалов Алексея Балабанова Читать дальше 21 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше