Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Гузеевой слова не давали: почему актриса в «Жестоком романсе» говорит не своим голосом

Режиссер боялся разочаровать зрителей.

Эльдар Рязанов очень придирчиво относился не только к внешности и таланту актеров, которых снимал в своих картинах, но и к их тембру голоса. Так, Ларису Гузееву в «Жестоком романсе» он сразу решил переозвучить.

Мало кто из зрителей догадывался, что за Ларису в картине говорит известная актриса дубляжа Анна Каменкова. Режиссер, прослушав реплики в исполнении Гузеевой, понял, что ее грубый от постоянного курения голос совершенно не гармонирует с характером героини. И на этапе монтажа звезду озвучивала коллега с более приятным тебром. Кстати, Каменкова является русским голосом Скарлетт из «Унесенных ветром» и многих других культовых западных героинь.

А вот романс «А напоследок я скажу» за Ларису Огудалову поет Валентина Пономарева. Примечательно, что суровые «санкции» не коснулись Никиты Михалкова. В кадре звучит его собственный голос и вокал.

Ранее мы писали о правилах жизни Михалкова, которым он следует с юности по сей день. Многим не помешает взять на заметку.

«Результат можно ждать сразу»: эта диета помогла Мерьем Узерли скинуть 20 кило — врач нашел только один минус «Результат можно ждать сразу»: эта диета помогла Мерьем Узерли скинуть 20 кило — врач нашел только один минус Читать дальше 2 ноября 2024
«Вспомним “Слово пацана”»: что ждет «Преступление и наказание» после скандала и переноса премьеры «Вспомним “Слово пацана”»: что ждет «Преступление и наказание» после скандала и переноса премьеры Читать дальше 2 ноября 2024
Возомнил себя султаном: чем Халит Эргенч раздражал коллег на съемках «Великолепного века» Возомнил себя султаном: чем Халит Эргенч раздражал коллег на съемках «Великолепного века» Читать дальше 2 ноября 2024
«Как мне платить за квартиру»: до «Великолепного века» жизнь Мерьем Узерли была сущим кошмаром — сериал ее спас «Как мне платить за квартиру»: до «Великолепного века» жизнь Мерьем Узерли была сущим кошмаром — сериал ее спас Читать дальше 2 ноября 2024
Восток — дело тонкое: этот пикантный эпизод из жизни Сулеймана в «Великолепном веке» показать постеснялись Восток — дело тонкое: этот пикантный эпизод из жизни Сулеймана в «Великолепном веке» показать постеснялись Читать дальше 2 ноября 2024
Васильев попал в ДТП, другой актер задержал правонарушителя: вспоминаем самые опасные моменты со съемок «Невского» Васильев попал в ДТП, другой актер задержал правонарушителя: вспоминаем самые опасные моменты со съемок «Невского» Читать дальше 2 ноября 2024
Американская «Ищейка» и рядом не стояла с русским детективом: причину озвучила Банщикова Американская «Ищейка» и рядом не стояла с русским детективом: причину озвучила Банщикова Читать дальше 2 ноября 2024
Сколько эпизодов в сериале «Таинственный сад»? Опубликовали график турецкой «Жизни по вызову», больше не пропустите  Сколько эпизодов в сериале «Таинственный сад»? Опубликовали график турецкой «Жизни по вызову», больше не пропустите Читать дальше 2 ноября 2024
Если есть на свете рай, то это Кучугурский край: где на самом деле находится дом Будько из «Сватов»  Если есть на свете рай, то это Кучугурский край: где на самом деле находится дом Будько из «Сватов» Читать дальше 2 ноября 2024
Актриса-любовница и обладательница красивых щиколоток: Антон Батырев и его любимые женщины Актриса-любовница и обладательница красивых щиколоток: Антон Батырев и его любимые женщины Читать дальше 2 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше