«Бриллиантовая рука» — культовая советская комедия. Смешная, отлично снятая, она не надоедает даже спустя несколько десятков лет после выхода на экран.
Кажется, что зрители знают ее наизусть. И это правда так. Однако далеко не все, кто смотрел за приключениями Семена Горбункова, поняли хитрые отсылки, умело спрятанные Леонидом Гайдаем. Их сразу восемь. «Киноафиша» расшифровывает их для всех желающих.
Название первой части
«Бриллиант почти не виден» — это не просто описание начала фильма. Формулировка выбрана неспроста, ведь в шестидесятые в СССР были очень популярны военно-приключенческие произведения Василия Ардаматского, одно из которых называлось «Сатурн почти не виден». Гайдай, в свойственной ему манере, то ли похвалил, то ли высмеял современника, то ли просто напомнил о его существовании.
Название теплохода
Судно называлось «Михаил Светлов». Многие ошибочно полагают, что это случайность. Ну или просто имя реально существовавшего первооткрывателя или адмирала. На самом деле, все куда тоньше. Михаил Светлов — это советский поэт, чье творчество очень нравилось Леониду Иовичу.
«Остров невезения»
Здесь дело не в словах, а в том, как Геша Козодоев исполняет песню. Он одновременно пародирует Элвиса Пресли — на это намекает гипертрофированная мимика, и Луи Армстронга. К последнему отсылает вокальная импровизация в финале.
Заграничный видеоряд и агент 007
Стамбульская часть «Бриллиантовой руки» — это очень точная пародия на фильм «Из России с любовью», повествующий о приключениях Джеймса Бонда. Именно в турецком городе происходит действие заграничной картины.
Адмирал Колчак
Отсылка невольная, но тем не менее существующая. Среди советских туристов, гуляющих по Стамбулу, есть почтенная дама в белом платье и панаме с голубой лентой. Ее сыграла Анна Васильевна Тимирева, которую весь мир знает как возлюбленную адмирала Колчака. Удивительно, что Леонид Гайдай смог обеспечить ей появление на большом экране, пусть и в эпизодической роли.
«Черт побери!»
Ругательство тоже выбрано неспроста. Оно является «ниточкой» к одному из самых популярных и увлекательных романов Агаты Кристи — «Убийство на поле для гольфа».
Сцена с таксистом
Точнее, с лже-таксистом — это пародия на аналогичный эпизод в фильме «Государственный преступник». Картина интересна тем, что главную роль в ней сыграл бессменный Шурик всего СССР, Александр Демьяненко.
«Я не трус, но я боюсь»
Прямая цитата из прекрасной комедии «Полосатый рейс». В «Бриллиантовой руке» ее произносит Семен Семенович Горбунков.
