Голливуд с каждым годом все сильнее пытаться убедить нас, что оригинальные идеи — это пережиток прошлого. Вместо них студии год за годом реанимируют старые хиты, надеясь повторить успех, но это редко заканчивается чем-то хорошим.
Конечно, бывают достойные ремейки вроде «Отступников» или «Оно», но чаще мы сталкиваемся с бездушными копиями, существование которых вызывает один вопрос: «Зачем?»
Перед вами пять ремейков, которые никто не ждал, но которые все равно случились — к нашему несчастью.
5. «Психо» (1998)
🔹 Режиссер: Гас Ван Сент 🔹 Оригинал: «Психо» (1960)
Ремейк одного из величайших триллеров в истории — это всегда риск. Но если уж его снимать, то хотя бы с какой-то идеей. Гас Ван Сент, видимо, не хотел лишних сложностей и просто переснял «Психо» Альфреда Хичкока покадрово. Серьезно, кадр в кадр!
Главный минус? Ван Сент доказал, что повторить гениальность — невозможно. Винс Вон в роли Нормана Бейтса выглядит так же устрашающе, как плюшевый мишка на вашем подоконнике, а та самая сцена в душе, ставшая символом оригинала, потеряла весь свой эффект. Итог — провал в прокате и ремейк, который стал одним из самых ненужных в истории кино.
4. «Ворон» (2024)
🔹 Режиссер: Руперт Сандерс 🔹 Оригинал: «Ворон» (1994)
Фильм с Брэндоном Ли обрел культовый статус не только благодаря мрачной эстетике и потрясающему саундтреку, но и из-за трагической судьбы актера. Казалось бы, очевидно, что трогать этот фильм не стоит.
Но Голливуд не ищет легких путей. В ремейке Эрика Дрейвена играет Билл Скарсгард, но магии оригинала тут нет и в помине. Картину долго откладывали, сценарий переписывали бесчисленное количество раз, а главную роль отказались играть несколько актеров. Все это наталкивает на мысль, что кино с самого начала было обречено.
3. «На гребне волны» (2015)
🔹 Режиссер: Эриксон Кор 🔹 Оригинал: «На гребне волны» (1991)
Фильм 1991 года — это не просто про ограбления и серфинг, это про адреналин, свободу и химию между Киану Ривзом и Патриком Суэйзи. А вот версия 2015 года — это просто бессмысленный набор дорогих экстремальных трюков, к которым прикрутили сюжет на скотч.
Главные герои потеряли весь свой шарм, а попытка осовременить фильм привела к тому, что новый «На гребне волны» оказался настолько стерильным, что его моментально забыли. В итоге фильм собрал меньше, чем потратили на его производство, и стал еще одним примером того, что ремейки не всегда оправданы.
2. «Бен-Гур» (2016)
🔹 Режиссер: Тимур Бекмамбетов 🔹 Оригинал: «Бен-Гур» (1959)
Когда переснимаешь один из величайших фильмов всех времен, стоит дважды подумать, нужно ли это вообще. Видимо, продюсеры решили, что эпопея 1959 года с Чарльтоном Хестоном недостаточно эффектна для современного зрителя, и дали зеленый свет ремейку.
Результат? Безликий, поверхностный боевик, где весь упор сделан на компьютерную графику, а не на драму. Новый «Бен-Гур» потерпел катастрофический провал в прокате, что еще раз доказало: некоторые истории не нуждаются в пересказе.
1. «Олдбой» (2013)
🔹 Режиссер: Спайк Ли 🔹 Оригинал: «Олдбой» (2003)
Южнокорейский «Олдбой» — это мрачный, жестокий и эмоционально выматывающий шедевр. Но Голливуд решил, что американской аудитории нужен свой вариант, и поручил Спайку Ли снять ремейк.
В результате фильм потерял всю оригинальность, культурный контекст и тонкость оригинала. Даже Джош Бролин в главной роли не спас картину от полного провала. Все, что в корейском фильме шокировало и трогало, в голливудской версии выглядело нелепо. Итог — провал в прокате и закономерный вопрос: «Кому это вообще было нужно?»
Ранее мы писали: Полцарства за сериал: эти 14 проектов стоили создателям баснословных денег — окупились далеко не все
