Владимир Высоцкий при жизни хорошо общался с Валерием Золотухиным. Актер не раз помогал певцу в написании песен. То совет даст, то мнением поделится. Так же было, когда артист размышлял над текстом «Баньки».
Дело в том, что Высоцкий плохо разбирался в крестьянском быте. А вот Золотухин мог запросто объяснить, чем отличается баня по-белому от бани по-черному. Благодаря ответам актера песня получалась что надо. Но и в ней по итогу нашелся изъян.
Ошибка прокралась в следующую строчку: «На полоке у самого краюшка я сомнения в себе истреблю». Золотухин указал Высоцкому на промах, отметив, что нельзя говорить «на полоке», правильно — «на полке».
Певец так и не переписал текст песни, но во время исполнения всячески старался сгладить этот нюанс. На некоторых записях можно услышать ту самую ошибку, о которой говорил Золотухин. Но композиция от этого не утратила своего шарма.
