Пока в российской Госдуме обсуждают возможность запрета «Игры в кальмара», в Азии разразился не менее громкий скандал после выхода долгожданного продолжения шоу. И все из-за, на первый взгляд, невинной реплики, которая привела к официальным разбирательствам.
Что именно вызвало негодование?
Ситуация обострилась во Вьетнаме, где зрители остро отреагировали на упоминание Вьетнамской войны.
В эпизоде, где игроки делятся личными историями, герой по имени Дэ-хо рассказывает, что его отец, служивший в Южнокорейских войсках во время войны, хотел, чтобы он стал «настоящим мужчиной». На это Ки Хун отвечает: «Ваш отец, должно быть, был почетным человеком».
Именно эти слова стали причиной негодования. Многие вьетнамские зрители восприняли фразу как попытку героизировать участие Южной Кореи в конфликте, который оставил тяжелый след в истории Вьетнама. Некоторые обвинили сериал в искажении исторических фактов, отметив, что подобные высказывания оскорбляют память о жертвах войны.
Что грозит сериалу?
Вьетнамский департамент кино начал проверку второго сезона на соответствие законам страны. Если будет доказано, что сериал нарушает местные нормы, его могут изъять из библиотек Netflix на территории Вьетнама. Государственные СМИ уже активно освещают эту тему, называя диалог «попыткой оправдать военные преступления».
Кроме того, в социальных сетях разгорелись дискуссии о двойных стандартах Южной Кореи. Зрители напоминают, как страна требует извинений от Японии за колониальное прошлое, одновременно пренебрегая собственной ролью в трагических событиях.
Вопрос остается открытым: станет ли «Игра в кальмара» заложником политических и исторических разногласий, или создатели сделают шаг навстречу и постараются урегулировать конфликт?
Ранее мы писали: Третий сезон «Игры в кальмара» точно будет сильно отличаться от предыдущих — все благодаря тому самому сюжетному повороту
