Фанаты хита Netflix «Игра в кальмара» решили поэкспериментировать и при помощи нейросети заменили корейских актеров на звезд Голливуда. Результат вызывает восторг: американские лица стали как влитые, хотя многие и считают, что подобная адаптация лишила бы проект его уникальной атмосферы.
Голливудский каст: кто бы заменил звезд дорам?
Игрок 456 (Ки Хун): Эдриан Броди
Оскароносный актер идеально вписывается в образ человека, потерявшего все и пытающегося спасти свою жизнь. Его глубокий взгляд, словно наполненный внутренней болью, мог бы сделать историю Ки Хуна еще более драматичной.
Игрок 001 (Иль Нам): Морган Фримен
Мудрый и харизматичный Морган стал бы сердцем команды. Его голос, наполненный теплотой и уверенностью, придал бы старейшему участнику особую ауру. А финальный твист первого сезона помог бы раскрыть актерский талант Фримена.
Игрок 101 (Док Су): Том Круз
Неожиданно, но крайне интересно! Агрессивного и жадного Док Су мог бы сыграть Том Круз, добавив образу безумной харизмы и фирменной напористости.
Игрок 212 (Мин Не): Эмилия Кларк
Эксцентричная и эмоциональная Мин Не обрела бы новый облик в исполнении звезды «Игры престолов». Эмилия с ее яркой мимикой и харизмой идеально подошла бы роли психованного игромана.
Игрок 218 (Сан У): Киану Ривз
Друг детства Ки Хуна, мечущийся между долгом и честью, мог бы стать еще глубже и трагичнее. Его сдержанная игра сделала бы финал первого сезона адаптации еще более болезненным.
Игрок 067 (Сэ Бек): Маргарет Куэлли
Звезда фильма «Субстанция» идеально вписалась бы в образ сильной и тихой девушки, готовой бороться за жизнь младшего брата и рисковать собой.
Ведущий: Педро Паскаль
Кто еще мог бы сыграть таинственного и властного ведущего лучше, чем Педро Паскаль? Его загадочная улыбка и хитрая улыбка точно бы добавили шарма этому во многом драматическому персонажу.
«Американская версия»: стоит ли ожидать?
Пока зрители ждут третий сезон «Игры в кальмара» и проект Дэвида Финчера, который, как предполагают, может стать западной адаптацией, подобные эксперименты за авторством создателя Telegram-канала «Иидеология (eto_volkov)» дают возможность пофантазировать. Но как ни крути, именно корейский оригинал остается эталоном, который сложно превзойти.
