Массовый зритель познакомился с Ихтиандром после выхода картины «Человек-амфибия». Публика засматривалась эффектной историей любви, влюбившись во Владимира Коренева. В течение многих лет артист будет ассоциироваться именно с этой ролью, однако мало кто знает, что на страницах романа Александра Беляева главный герой выглядит несколько иначе.
Дело в том, что у Беляева Ихтиандр далеко не стройный юноша с большими глазами. Большую часть времени он проводит под водой, из-за чего может похвастаться прекрасным телосложением. К тому же он отличается смелостью. В одном из эпизодов романа он, не моргнув глазом, вырезает колонию опасных спрутов. На страницах книги он действительно предстает в образе «морского дьявола» с недюжинной силой, отвагой и эффектной внешностью.
Однако режиссеры Владимир Чеботарев и Геннадий Казанский решили сконцентрироваться лишь на красоте героя и сделали акцент на романтической линии романа, опустив другие немаловажные детали.