Многие из шедевров советского кино прижились не только в современной России, но и на Западе. Причем в некоторых классических картинах иностранцы находят смысл, который не увидели даже отечественные зрители. Так произошло и с комедией Эльдара Рязанова «Гусарская баллада».
Некоторые из зарубежных пользователей отметили, что главной героиней фильма является переодетая в корнета девушка Шура в исполнении Ларисы Голубкиной. По их мнению, таким образом постановщик поднял важную тему исследования гендера и даже поддержал тем самым ЛГБТ-сообщество. К последнему выводу иностранцев привел поцелуй поручика Ржевского и Шуры, пока та еще была в форме корнета.
«Один из самых горячих поцелуев в советском кино», — охарактеризовали сцену пользователи.
Вот только российские зрители с этим мнением оказались в корне не согласны. Они призвали не искать в доброй комедии «двойное дно» и не примерять на нее зарубежные реалии.
«Бедный Рязанов, на такую оценку своего детища он точно не рассчитывал», «Совершенно извращенный и пошлый взгляд на мир», «Любое произведение искусства нужно рассматривать не с нынешней точки зрения, а с того времени, когда оно создавалось», — написали комментаторы.
