Отечественные режиссеры и мультипликаторы нередко обращались к сказке про Машу и медведей. Подрастающая публика видела не одну экранизацию знаменитой истории, но, как оказалось, мнение российских и иностранных поклонников заметно разнится.
Так, в середине 90-х на экраны вышла сказка «Маша и звери» Михаила Юзовского. Постановщик перенес действие истории в современную Москву, а к медведям добавил и других животных. Например, в кадре можно увидеть кота, лису, курицу и попугая. И, как отмечали зрители, фильм точно нельзя назвать удачным, ведь все персонажи выглядят неестественно, звери могут напугать неподготовленную публику, а сама история далека от фольклорного оригинала.
«Визуально неприятная сказка, и через этот недостаток очень трудно пробиться к хорошей „начинке“», — пишут авторы Дзен-блога «В деталях. О кино».
Однако иностранные эксперты остались в восторге от работы Юзовского. Картина заработала главный приз на фестивале детских фильмов в Италии и несколько других наград. Хотя, как признаются зрители, «Маша и звери» совершенно не заслуживает этих почестей.
