Георгий Данелия снял свою лирическую комедию «Афоня» по сценарию Александра Бородянского. Картина сразу же снискала любовь публики, но мало кто знал, что постановщик решил вырезать некоторые весьма важные элементы литературной основы.
Так, в одной из сцен неравнодушные советские граждане во время собрания допрашивали практикантов Васина и Смирнова, пытаясь доказать, что Афоня берет с жильцов деньги. Они же, зная о проступках начальника, все равно приняли решение не раскрывать правду. Дело в том, что студенты сопровождали сантехника в 42-й квартире, где жила героиня Нины Масловой. И во время вызова Афоня бесплатно поставил ей смеситель, заплатив за него из собственного кармана, так как влюбился в девушку с первого взгляда. Васин и Смирнов тут же поняли, что на самом деле их начальник — хороший человек, и предпочли не раскрывать его секрет.
И, как уверены авторы Дзен-канала «Горожанин», этот эпизод раскрывает Афоню с совершенно другой стороны. В сцене главный герой предстает добрым и заботливым человеком, что не всегда можно проследить в картине Данелии.