Всех остальных персонажей в кадре называют по имени или по имени-отчеству. Интересно, что фильм был снят по пьесе Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского «С легким паром!, или Однажды в новогоднюю ночь...», написанной в 1968 году. В списке действующих лиц упоминается фамилия одного из приятелей Жени, того самого Паши, вместо которого нетрезвый Лукашин отправился в Ленинград. В пьесе Павел носит фамилию Судаков.
Кроме того, в фильме не названо имя мамы Нади, а в пьесе ее зовут Ольга Николаевна.
