11 серия 2 сезона «Поднятия уровня в одиночку», с рейдом на остров Чеджу, вызвал бурю негодования среди западных фанатов. Причина? Очевидные параллели с легендарной аркой «Химерных муравьёв» из «Охотника х Охотника».
«”Охотник” сделал это первым и лучше»
Сходства настолько бросаются в глаза, что многие зрители даже начали шутить:
«”Охотник” сделал это первым и лучше, теперь “Поднятие уровня” кажется слабой копией или подделкой», — цитируют возмущенных анимешников на портале FandomWire.
В «Поднятии уровня» мы видим практически те же элементы: могущественный король муравьёв, который рождается невероятно сильным и сразу начинает уничтожать врагов, демонстрируя свою мощь. Даже сцены его появления и жестоких убийств выглядят как прямые отсылки к Меруэму, культовому антагонисту из «Охотника х Охотника».
Однако, если в «Охотнике х Охотнике» история муравьёв была наполнена глубоким эмоциональным подтекстом, моральной сложностью и развитием персонажей, то в «Поднятии уровня» всё сводится к бессмысленной бойне. Как заметили фанаты, арка с муравьями на Чеджу лишена того же уровня значимости.
Меруэм vs Беру: кто круче?
В «Охотнике х Охотнике» даже второстепенные персонажи получали развитие, а злодеи вроде Неферпиту вызывали смешанные чувства — их нельзя было назвать просто «плохими». Меруэм, например, боролся с собственной идентичностью, что делало его одним из самых запоминающихся злодеев в истории аниме.
В «Поднятии уровня» же король муравьёв Беру выглядит как «дешёвый клон Меруэма», чья единственная цель — показать, насколько крут главный герой Сон Джин-Ву.
«Сверхсильный ребёнок королевы муравьёв, который начинает обезглавливать людей сразу после рождения? Это почти как копипаст», — написал один из зрителей.
Вдохновение или плагиат?
Конечно, вдохновляться классикой — это нормально, но, когда заимствования становятся слишком очевидными, это начинает раздражать. Особенно учитывая, что «Охотник х Охотник» — это легендарный тайтл, который вышел более 15 лет назад. Для многих фанатов «Поднятие уровня», вместо того чтобы стать оригинальным проектом, превратился в подражателя.
Ранее мы писали: Рейтинги не обманешь: лишь одно аниме сможет превзойти «Поднятие уровня», и распиаренная «Магическая битва» уже в пролете
