Работа над музыкой к сериалу «Мастер и Маргарита» стала для Игоря Корнелюка не только профессиональным вызовом, но и духовным испытанием. Его мелодии, соединяющие светлые мотивы с мрачными, мистическими темами, помогли сериалу Владимира Бортко раскрыть атмосферу булгаковского романа. До сих пор многие ставят гимн Бала Сатаны на рингтоны, хотя сам композитор был от него в ужасе.
Композитор в интервью признавался, что он долго сомневался, стоит ли ему браться за этот проект.
«Писать такие контрастные вещи, как Распятие и бал Сатаны, — тут крыша может съехать».
Чтобы развеять свои сомнения, Корнелюк обратился за советом к духовнику. Тот поддержал его, сказав, что лучше доверить такую работу набожному и талантливому человеку.
Не со всеми мелодиями было сложно: музыкальные мотивы Иешуа и Понтия Пилата дались Корнелюку легко. Для них он использовал церковно-славянские литургические тексты, читаемые в Великий Пост и работа спорилась. Но создать музыку, передающую дух Воланда и его окружения, было морально тяжело.
Для создания дьявольских тем композитор обратился к лингвистам, попросил подобрать древние тексты на латыни, в которых есть заклинания. Одним из ключевых элементов гимна Волонда стала фраза «Sator Arepo Tenet Opera Rotas» — древнеримский палиндром, используемый в оккультных обрядах. Также в музыкальной теме Воланда звучат слова: «Igne Natura Renovatur Integra. INRI, INRI, Abracadabra...».
Эти древние и темные фразы противопоставляют светлое христианское начало и темные силы, олицетворяемые немецким темным магом. Создание мрачной музыки оказалось для Корнелюка настолько напряженным, что он чувствовал присутствие зла подле себя.
«Когда вникал во все это, сталкивался с такими вещами, что оторопь брала. Не нужно человеку соваться туда, куда не следует».
А вы знали, что роман Михаила Булгакова и правда преследует проклятие: сразу четыре актера «Мастера и Маргариты» сгорели от рака.
