Последняя серия культового сериала «Во все тяжкие» называется «Felina» — и это, на самом деле не только красивое слово, созвучное с финалом. Винс Гиллиган вложил в него сразу несколько смыслов, которые поймут лишь те, кто внимательно следил за историей Уолтера Уайта.
Музыкальная «Felina»
В этом названии спрятано сразу три смысловых отсылки — от музыки до химии. Во-первых, «Felina» — это отсылка к балладе Марти Роббинса «El Paso». В песне рассказывается о ковбое, который возвращается в город ради любимой девушки по имени Фелина и в итоге погибает.
Ровно та же арка показана и в сериале — Хайзенберг возвращается, чтобы отомстить банде Джека Уэлкера, зная, чем это может закончиться для него. Песня звучит в самой серии, а Уолт даже напевает её, устанавливая автоматический пулемёт в багажнике.
«Felina» как анаграмма
Во-вторых, это анаграмма от слова «Finale». Чтобы всё сошлось, сценаристы специально поменяли написание имени героини из песни с Feleena на Felina. Такое символическое «финале» — лаконичное завершение всей истории Уолтера Уайта. Но не Джесси Пинкмана, уже работая над финалом создатель держал в голове мини-историю побега напарника на Аляску, хотя и думал, что героя задержат.
«Felina»: три спойлерных химических элемента
И наконец, в-третьих — Felina можно расшифровать как набор химических элементов:
- Fe — железо (символизирует кровь),
- Li — литий (присутствует на «кухне» Уолтера),
- Na — натрий (одна из составляющих слез, которые прольют близкие Хайзенберга).
Именно поэтому многие фанаты интерпретируют название как метафору финала сериала: кровь, кристаллы и слёзы — три главные составляющие жизни и смерти Хайзенберга.
Химик, плотник, король Альбукерке? Удивительная история настоящего Уолтера Уайта из «Во все тяжкие». «Игра престолов» и «Во все тяжкие» — мимо кассы: 5 сериалов, в которых нет ни единого слабого сезона.
