Роль с самого начала предназначалась для него, и в сценарии образ Саахова создавался с учетом актерской органики Этуша. При создании образа Саахова у Этуша и Гайдая возникли разногласия: если Этуш воспринимал своего персонажа всегда серьезным человеком, в частности, не понимающим, как могли отвергнуть его ухаживания и облить вином, то Гайдай хотел сделать гротескный образ. В итоге Этуш все-таки сыграл свою роль максимально серьезно, продемонстрировав эмоции персонажа лишь в одной сцене – когда отвергнутый и облитый вином Саахов выходит из комнаты Нины.
Кто играл Саахова в «Кавказской пленнице»?
Роль товарища Саахова в «Кавказской пленнице» сыграл актер Владимир Этуш.