Меню
favorites
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает в «Кавказской пленнице» роль Варлей?

Кто озвучивает в «Кавказской пленнице» роль Варлей?

Нину из фильма «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», сыгранную Натальей Варлей, озвучила актриса Надежда Румянцева.

Исполняемую Ниной песню про медведей записала для фильма Аида Ведищева. Не имевшая профессионального опыта Варлей, по мнению режиссера, не справлялась с процессом закадровой записи голоса. Сама Варлей признавалась, что во время премьерного показа «Кавказской пленницы» в Доме кино она была разочарована из-за озвучивания: «Я смотрела на себя на экране, говорящую совсем не юным голосом и поющую чужим, взрослым, с «вибрато» в припевах, голосом, – и мне становилось плохо, потому что я физически ощущала, что нарушена гармония, три компонента не соединяются воедино».

«От крепкого орешка» до «Королевы бензоколонки»: попробуйте угадать фильм с Румянцевой по фото (тест) «От крепкого орешка» до «Королевы бензоколонки»: попробуйте угадать фильм с Румянцевой по фото (тест) Читать дальше 23 ноября 2024
От «Девчат» до «Кавказской пленницы»: попробуйте угадать советское кино по кадрам с едой (тест) От «Девчат» до «Кавказской пленницы»: попробуйте угадать советское кино по кадрам с едой (тест) Читать дальше 22 ноября 2024
Большой переполох в маленьком поселке: реальные прототипы «Девчат» не знали, что о них снимают фильм Большой переполох в маленьком поселке: реальные прототипы «Девчат» не знали, что о них снимают фильм Читать дальше 22 ноября 2024
Все из-за Румянцевой: почему «Королеву бензоколонки» пришлось переснимать чуть ли не с середины Все из-за Румянцевой: почему «Королеву бензоколонки» пришлось переснимать чуть ли не с середины Читать дальше 21 ноября 2024
Сейчас за такое заклевали бы: эпизод со съемок «Королевы бензоколонки», не прошедший проверку временем Сейчас за такое заклевали бы: эпизод со съемок «Королевы бензоколонки», не прошедший проверку временем Читать дальше 21 ноября 2024
Четыре советских и один российский: топ фильмов, про которые знают даже в Турции — смотрят их на фестивалях Четыре советских и один российский: топ фильмов, про которые знают даже в Турции — смотрят их на фестивалях Читать дальше 20 ноября 2024
На экране комедия — в жизни трагедия: на съемки в «Девчатах» Румянцеву вдохновила печальная личная драма На экране комедия — в жизни трагедия: на съемки в «Девчатах» Румянцеву вдохновила печальная личная драма Читать дальше 20 ноября 2024
Нагло украденные комедии Рязанова и Гайдая? 3 фильма считали советскими, а они оказались плагиатом Нагло украденные комедии Рязанова и Гайдая? 3 фильма считали советскими, а они оказались плагиатом Читать дальше 19 ноября 2024
«Был гением маркетинга»: почему Гайдай давал такие длинные названия своим фильмам — объясняет кинокритик «Был гением маркетинга»: почему Гайдай давал такие длинные названия своим фильмам — объясняет кинокритик Читать дальше 18 ноября 2024
От Сулеймана до Шекера: что означают мужские имена в сериале «Великолепный век» От Сулеймана до Шекера: что означают мужские имена в сериале «Великолепный век» Читать дальше 23 ноября 2024
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше