У заслуженной артистки РСФСР большой опыт озвучивания мультфильмов, художественных картин, документальных фильмов и передач. При этом в кино Каменкова дублировала не только зарубежных актрис, снимавшихся в советских и российских фильмах (в их числе Настасья Кински, Пирет Мянгел, Ирен Жакоб), но и отечественных звезд. Достаточно сказать, что Анна Каменкова подарила свой голос героиням Ларисы Гузеевой («Жестокий романс», 1984), Ирины Безруковой («Ричард Львиное Сердце», 1992), Веры Сотниковой («Королева Марго», 1996).
Напомним, что в «Иронии судьбы» 1975 года Барбару Брыльску озвучила Валентина Талызина.