Вокальная партия героини (песни «На Тихорецкую» и «Мне нравится») досталась Алле Пугачевой. Изначально Талызина сама пробовалась на роль Нади, но режиссер Эльдар Рязанов счел ее пробы, равно как и пробы многих других претенденток, неудачными. В 2006 году Юрий Яковлев и Барбара Брыльска заново исполнили свои роли в музыкальном фильме «Первый скорый», где Брыльску снова озвучила Талызина. Талызина, как и Брыльска, согласилась сниматься во втором фильме, «Ирония судьбы. Продолжение», однако снова дублировать Барбару Брыльску наотрез отказалась.
Надю в этом фильме озвучивает Анна Каменкова.
