Фрида появляется в романе всего дважды — в 23-й главе, на балу у Сатаны и после него. Молодая женщина просит у Маргариты пощады. Не для кого-то другого — для себя. Каждое утро ей приносят платок, которым она задушила собственного ребёнка. И этим простым приёмом Михаил Булгаков напоминает: даже эпизодические герои у него несут важный смысл.
Фрида — собирательный образ. В ней есть и трагедия реального человека, и мотивы из мировой литературы, и личная боль самого писателя.
Реальная Фрида — из психиатрического отчёта
Прототип героини из книги и сериала «Мастер и Маргарита» — швейцарка Фрида Келлер. Молодая швея из Цюриха забеременела от женатого владельца кафе, в котором работала по выходным. Малыша решили отдать в приют, но перед тем, как его должны были вернуть, Фрида увела ребёнка в лес, а вернулась одна.
Её историю психиатр Огюст Форель описал в одной из своих научных работ — Булгаков читал эти материалы и мог опереться на них при создании образа. Фриде Келлер заменили смертную казнь на пожизненное заключение. Случай обсуждали на уровне судебной реформы.
Литературная Фрида — отголосок Гретхен
Но есть и другая параллель — Гретхен из «Фауста» Гёте. Та же судьба: внебрачный ребёнок, трагический исход, казнь. Булгаков, конечно, знал «Фауста» наизусть. Он создаёт Фриду как точку соприкосновения между немецким романтизмом и собственной моральной философией.
Почему Маргарита просит пощады именно для неё?
Маргарита могла просить у Воланда всё, что угодно. Но выбирает — прощение для Фриды. Не слишком ли велик жест ради малознакомой женщины? Возможно, дело не в самой Фриде.
А в том, что её история — это зеркало. В романе не раз намекается, что и у Булгакова, и у его героинь были нерожденные дети. В сцене бала Маргарита словно прощает саму себя. Или прощает автора.
А где же отец ребёнка?
На вопрос Маргариты о хозяине кафе Кот Бегемот отвечает: «С юридической точки зрения отец не виноват». Фраза звучит почти как насмешка. Булгаков явно хочет донести: моральная ответственность — не только на женщине.
Сколько серий в «Мастере и Маргарите»: у Бортко была особая причина снять такой длинный сериал. Гафту и Басилашвили кое-чего не хватило: Аугуст Диль — лучший из всех Воландов, и на то есть несколько причин.
