Филммейкеры, снимающие кино и при этом еще и играющие в них же второстепенные или главные роли — уже давно не такой уж редкий случай в Голливуде, но Квентин Тарантино такой схемой пользуется уже давно. Именитый режиссер несколько раз появлялся в одной из эпизодических ролей в своих же фильмах, а в одном из них собирался сыграть куда более важного персонажа — но в итоге поменял планы практически в последний момент.
Тарантино собирался сыграть Пэй Мэя в «Убить Билла» — и усердно готовился к роли
В одном из интервью режиссер признался, что в его изначальные планы входило не только срежиссировать «Убить Билла», но и сыграть в фильме роль мастера кунг-фу Пэй Мэя. Желание было сильно, и режиссер ответственно подошел к задаче, выделив три месяца на регулярные тренировки и отработки приемов борьбы. Однако уже во время съемок что-то пошло не так — по словам Тарантино, всего себя он отдавал режиссуре и в результате осознал, что вряд ли сможет одновременно и руководить всем процессом, и играть роль по ту сторону камеры.
Пэй Мэя сыграл Гордон Лью — в фильме это стало его второй ролью

Как рассказал Тарантино, заново проводить кастинг на роль Пэй Мэя ему не пришлось — на съемочной площадке уже присутствовал Гордон Лью, который в «Убить Билла» уже играл персонажа по имени Джонни Мо. Превратить актера в совершенно нового героя не составило труда — понадобились лишь новые костюмы, парик и немного косметики.
Кинематографическое наследие Квентина Тарантино идет намного дальше снятых режиссером 9 картин — здесь, например, мы рассказали о других фильмах, сценарии к которым тоже написал Тарантино.