Самый кассовый Легенда анимации Музыкальные Оскары
Самый кассовый
В 2013 году мультик «Холодное сердце» становится самым кассовым мультфильмом в истории анимационного кинематографа. Он так же получает две премии «Оскар» в категориях: «Лучший анимационный фильм» и «Лучшая песня». Саундтрек-альбом «Холодного сердца» стал самым продаваемым в США в 2013 году. Песня «Let It Go», исполненная Идиной Мензел покорила сердца миллионов людей по всему миру.
Легенда анимации
Вернемся в классику, вспомнив музыкальную составляющую легендарного мультфильма «Король Лев». Свою руку к созданию приложили: Джереми Айронс и Элтон Джон. Песня «Can You Feel The Love Tonight» стала символом этого анимационного фильма и надолго запечатлелась в памяти, как один из лучших саундтреков в истории кино.
Музыкальные Оскары
Восхитительный композитор Алан Менкен – лауреат восьми (!) премий «Оскар» за лучшую музыку к фильмам создал мелодии для таких картин как: «Русалочка», «Красавица и чудовище», «Алладин», «Покахонтас» и многих других. Особенное внимание хочется остановить на саундтреке к мультфильму «Красавица и чудовище», волшебство музыки которого может перенести любого зрителя в настоящую сказку.
Наши соотечественники, работающие над дубляжом фильмов, любят перевести оригинальные песни на русский язык и доверить кому-то из популярных исполнителей ее исполнение. Конечно, есть удачные примеры такого рода экспериментов, но чаще всего такие переводы не венчаются успехом и песня, звучающая в оригинале как серьезное произведение, перестает иметь свою значимость.
Зато живая музыка из любимых фильмов остается популярной в любое время года. Именно по этой причине Киноафиша рекомендует обратить внимание на киноконцерт Дисней «Волшебные мелодии», который состоится 9 июня в Санкт-Петербургской академической филармонии Д.Д. Шостаковича. Фрагменты из мультфильмов, описанных в этой статье, будут сопровождаться симфоническим оркестром. Таким образом зрители услышат саундтреки: «Король Лев», «Русалочка», «Мулан», «Покахонтас», «Красавица и чудовище», «Холодное сердце» и другие.
