Фильм Михаила Локшина «Мастер и Маргарита» сразу после премьеры в России вызвал бурю обсуждений — от восторга до негодования из-за чересчур смелого и даже экспериментального подхода к роману Булгакова. Но в США скандал разразился по совсем другой причине: западные продюсеры решили, что именно они имеют право на экранизацию книги.
Продюсеры Светлана Мигунова-Дали и Грейс Ло утверждают, что давно приобрели эксклюзивные права на постановку «Мастера и Маргариты» и планируют снять свою версию. Поэтому они подали иск, который блокирует прокат фильма Локшина в англоязычных странах.
Однако команда режиссера не сдается: по их данным, роман находится в общественном достоянии, а значит, никто не может монополизировать его экранизацию. Теперь этот спор решится в суде, сообщает Variety.
Любопытно, что это далеко не первый случай, когда попытки перенести культовый роман на экран сталкиваются с проблемами. В свое время взяться за адаптацию пытались Роман Полански, Федерико Феллини, Терри Гиллиам и даже Баз Лурман, но каждый раз что-то шло не так.
Михаил Локшин уверял, что его команде удалось «снять проклятие», но, похоже, настоящая битва за «Мастера и Маргариту» только начинается.
А значит, зрителей ждет еще одна экранизация. Какой она будет — большой вопрос, но один факт очевиден: все попытки перенести историю о Воланде, Мастере и Маргарите на большие экраны за пределами России, почти всегда, заканчиваются провалом.
Ранее мы писали: «Как можно прожить на такие деньги?»: звезду скандального «Мастера и Маргариты» оставили без достойной пенсии
