Еще до премьеры фильма Рената Давлетьярова «А зори здесь тихие…» общественность раскололась. Одни утверждали, что ремейк необходим, чтобы к истории приобщились дети и подростки. Другие, в число которых входило большинство звезд оригинальной ленты, выступали решительно против. Разобрались в щекотливом скандале связанном с экранизациями повести Бориса Васильева.
Ирина Шевчук: отказ от просмотра
Ирина Шевчук, исполнившая роль Риты Осяниной в классической версии, подтверждала, что не собирается смотреть картину Давлетьярова. Она не понимала необходимости в снятии ремейков, ведь оригинальная лента уже является живым произведением, и попытки ее воссоздать преследуют только коммерческие цели.
«Зачем повторять то, что есть живое?»
Елена Драпенко: скорее за, чем против
Елена Драпенко, сыгравшая Лизу Бричкину в СССР, придерживалась более нейтральной позиции. Дабы не критиковать Давлетьярова, она заявила, что в целом ремейк можно было и не создавать, но признала, что риск продюсера оправдан. Сравнения с оригиналом, по ее мнению, были неизбежны, а значит и качество ленты заочно должно было получиться высоким. Иначе режиссера бы предали анафеме. А вот Андрей Мартынов говорить о новинке отказывался, никак не аргументируя свое решение.
Мнение создателя и людей
Режиссер твердил, что его версия это не просто ремейк, а новая интерпретация, приближенная к оригинальному тексту Васильева сильнее, чем советскиие «А зори здесь тихие». Он хотел пробудить у аудитории интерес к оригинальной повести и это получилось.
«Лично мне после него еще раз захотелось пересмотреть оригинальную ленту Станислава Ростоцкого. А еще снять с книжной полки затертую до дыр повесть Бориса Васильева», — отметил один из комментаторов в Сети.
Как итог, пока одни актеры относились к проекту с недоверием, другие дали ему шанс, позволив сделать новое прочтение классики. Учитывая оценку в 7 баллов у новинки, публика, по больше части, встретила ее хорошо. Не пропустите другие статьи:
Евгений Леонов снимался в «Место встречи изменить нельзя»? Ответ многих поразит. Эта домашняя процедура — секрет красоты Одри Хепберн: но дерматолог назвал еще более крутую альтернативу.
